les daba miedo

Traductor
Ejemplos

A todos les daba miedo ir con él.	Everyone was afraid to go with him.
Es porque les daba miedo todo.	It's 'cause they were terrified of everything.
Los otros niños no le odiaban, sino que les daba miedo.	It was not that the other children hated him, they felt unnerved by him.
Los otros niños no le odiaban, sino que les daba miedo.	It was not that the other children hated him... they felt unnerved by him.
No creo que lo admitieran, pero creo que les daba miedo.	I don't think they'd admit it, but I think they were scared of him.
Allí, la gente estaba más asustada por lo que había pasado, les daba miedo reír.	Over there, people were more afraid of what they saw, and they were afraid to laugh.
Enseñé mi obra de arte a las personas mayores y les pregunté si mi dibujo les daba miedo.	I showed my work of art to grown-ups, and I asked if my drawing scared them.
No era solo que no me creyeran. Era que les daba miedo el hecho de tenerme allí.	They were not only not believing, they were also scared of the fact that I was there.
¡Me tranquilizó pensar que yo les daba miedo! Pero sé que no es tan sencillo...	I told myself it was because I scared them, but I know it wasn't really that simple.
Los otros deben haberse sentido igual de perplejos, pero temían mostrar su ignorancia, o incluso les daba miedo llamar la atención sobre sí mismos.	The others must have been just as perplexed, but perhaps they were afraid to show their ignorance, perhaps even afraid to call attention to themselves.
Les daba miedo la idea de trabajar y vivir dos semanas por ejemplo en Auschwitz, un lugar que desde la primera mención asociaban con las atrocidades.	The thought of living and working in, say, Auschwitz for two weeks was scary.
Les daba miedo cantar en público, pero lo hicieron de todos modos.	They were scared to sing in public, but they did it anyway.