les contaré

Hoy les contaré dos ejemplos de nuevas herramientas.
I'll tell you two examples today of new tools.
No les contaré a los sauditas que dijiste eso.
I won't tell the Saudis you said that.
Pero hoy les contaré algo de eso.
But I'll tell you some of that today.
No les contaré respecto al daño que aquel dinero ha causado.
I'm not going to tell you the damage that that money has done.
Así que... les contaré lo que les pasará.
So let me tell you what's going to happen here
Hoy les contaré dos historias.
Let me tell you two other stories today.
Pero estos son proyectos que ya les contaré en otra ocasión.
But these are projects that I will tell another time.
Y así es como yo les contaré la historia.
And this is how I'll tell you the story.
Bueno... les contaré exactamente lo que me sucedió esa mañana.
Well... I'll tell you exactly what happened this morning with me.
Vayamos a la sala de espera y les contaré todo.
Let's go to the waiting room and I'll tell you everything.
Ya pronto compartiré y les contaré más sobre ella.
I will soon share and tell you more about her.
Si mantienen mi secreto hasta entonces les contaré todo.
If you keep my secret until then, I'll tell you everything.
En la próxima conferencia les contaré sobre esto.
In the next lecture I shall tell you about that.
Ahora les contaré qué pasa con Tracy Shapiro.
So let me tell you what happened with Tracy Shapiro.
Para poder escuchar sus preciosa risas, les contaré un chiste.
In order to hear your lovely laugh, I'll tell you a joke.
Tú cuentas tu historia, luego les contaré la mía.
You tell your story and then I'll tell mine.
Si la policía me detiene, les contaré todo lo que hiciste.
If the cops get me, I'll tell them everything you did.
Y para cerrar les contaré sobre una reunión realizada en Jerusalén.
To close I will tell you about a meeting in Jerusalem.
No, no lo harán, porque les contaré la verdad.
No, they won't, because I'll tell them the truth.
Queridos, les contaré una historia de los últimos años.
Dear ones, I'll tell you a story from recent times:
Palabra del día
el inframundo