les contaba

Traductor
Ejemplos

Pero no les contaba la mitad de lo que veía o sentía.	But I didn't tell them half of what I saw or felt.
Y así, muchos años después, Marx les contaba historias a sus hijas.	And so many and many a year later Marx told stories to his children.
¡Solo les contaba la verdad!	I was only telling the truth!
Mientras, Lucy les contaba a Paul y a Charlie lo que había pasado en la habitación.	During this time, Lucy described to Paul and Charlie what had happened in the room.
Como todos los niños, gustaban de oír cuentos, y su padre les contaba muchas cosas que otros niños no habrían comprendido; pero aquéllos eran tan inteligentes como entre nosotros suelen ser la mayoría de los viejos.	Like all children, they were happy to have stories told them, and their father told them many things that other children would never have understood, but these children were as clever as most of our old people are.
Y les crecía el rencor por los sueños que les contaba.	And I was growing resentment by dreams that told them.
Ya les contaba al inicio que es un conjunto de factores.	As I said at the beginning, it is a combination of factors.
Cuando les contaba sus puntos de vista, se molesta.	When I tell them their views, they are outraged.
¿Qué es lo que no les contaba?	What was he not telling them?
Y les contaba su experiencia.	And she told them her experience.
Hemos articulado lo que les contaba.	We have articulated what I have told you.
Según ellos, el maestro, en lugar de darle indicaciones les contaba chistes.	According to them, the maestro, instead of giving them instructions, told them funny stories and jokes.
Se fue temprano pero también me dijeron que ella tampoco les contaba todo.	She left early But they also told me she kept secrets from them, too.
Pero —como les contaba— Occidente no habló nada, ni habla nada.	But, as I have told you, the West did not say anything and is not saying anything.
Pensaba mucho en ellos y les contaba sus pensamientos más íntimos, a menudo por escrito.	He thought about them a great deal, and told them, often in writing, innermost thoughts.
Y así yo les contaba que el malakwang es un elaborado platillo de vegetales de mi cultura.	And then I would tell them about malakwang, a fancy vegetable dish from my culture.
Yo solo les contaba.	I'm just telling you.
Todos los días, cuando las demás mujeres del barracón volvían del trabajo, les contaba pequeñas historias.	Every day, when the other women in the barracks came back from working, she told them stories.
Sabía que si les contaba, dirían eso.	I knew if I told you guys what was going on, that's what you would say.
La sala quedó en silencio y todos tenían la vista fija en Andrea mientras les contaba lo que había pasado.	The room fell silent and all eyes were on Andrea as she recounted what had happened.