les compran

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Muchos turistas quedan encantados tomando el té con los beduínos y les compran su té para traérselo de vuelta a sus países.	Many tourists have tea with the Bedouins they meet and then buy the blends to take them home as a reminder of their amazing experience.
Y no solo ven los productos, realmente les compran.	And not only do they see the products, they actually buy them.
Para ellos la base son los agricultores a quienes les compran la fruta.	For them, the base are farmers that provide the fruits.
¿Por qué no van y les compran unos tragos?	Why don't you go and buy them a few drinks.
¿Realmente crees que las mujeres solo se acuestan con hombres si les compran cosas?	Do you really think women only sleep with men if they buy them things?
Compran dos veces más a los extranjeros de lo que éstos les compran a ellos.	They buy twice as much from foreigners as foreigners buy from them.
Debido a esto, varios padres les compran teléfonos celulares una vez que llegan a la escuela intermedia.	Due to this a number of parents buy them cell phones once they reach middle school.
La mayoría de las empresas mineras, los gobiernos y las grandes empresas no les compran a las empresas locales propiedad de mujeres.	Most mining companies, government and big businesses do not procure from local women-owned businesses.
Mamá y papá les permiten subirse a juegos emocionantes, les compran golosinas deliciosas y juguetes, por eso es divertido.	Mom and dad let you ride exciting rides. They buy you delicious snacks and toys.
Así que o se mudan y dejan que los niños Bowen vuelvan a su casa o les compran una casa equivalente.	So you can either move out and let the Bowen children move back in or buy them an equivalent house.
La página es www.skorbut.be y es la página de los artistas de Charly Hebdo para sus dibujos que no les compran los periódicos.	On the website www.scorbut.be you find drawings of artists like Charly Hebdo, which are not bought yet.
Por lo que la fuerte competencia hace que los mayoristas para reducir los precios con el fin de hacer que el cliente les compran a ellos.	So the strong competition makes the wholesalers to lessen the prices in order to make the customer buy from them.
Heather Nobert, asistente de investigación en biocarbón en Villa Carmen, dice que los investigadores les compran a los pobladores el bambú que conviertan en biocarbón.	Heather Nobert, a biochar research assistant at Villa Carmen, says the researchers buy the bamboo they turn into biochar from local people.
Supongamos que ustedes les compran todos los juguetes y ropa que ellos quieren, y cuando tienen dificultades para hacer algo, las realizan por ellos.	Suppose you buy all the toys and clothes they want, or when they have difficulty doing something, you do the difficult tasks for them.
Supongamos que ustedes les compran todos los juguetes y ropa que ellos quieren, y cuando tienen dificultades para hacer algo, las realizan por ellos.	Suppose you buy all the toys and clothes they want, and when they have difficulty doing something, you do the difficult tasks for them.
Pero algunas empresas eluden este tema porque sus materias primas fueron probadas por los proveedores a quienes les compran o por otros proveedores de sus proveedores.	But some companies skirt this issue because their raw materials were tested by the suppliers they purchase from, or from other suppliers that those suppliers use.
En las escuelas, los niños suelen hacer cartas y artesanías sencillas, mientras los niños más grandes les compran corbatas o piezas de ropa tradicionalmente para hombres.	In schools, young children are encouraged to make cards and simple crafted gifts, while older children might go out to buy ties or other traditional men's clothing items.
Los vendedores ambulantes de naranjas y mandarinas forman parte de la economía de la prisión; las familias se paran y les compran algunas en su camino hacia el interior del complejo penitenciario.	Vendors selling oranges and mandarins are part of the prison economy, with some families stopping and buying some on their way inside the prison complex.
La función de cambio es beneficiosa y actualizada de muchas maneras, cuando los padres obtienen las tabletas de sus hijos y a medida que crecen, su elección cambia y los padres les compran teléfonos inteligentes.	Switching feature is beneficial and updated in many ways that when parents get their children tablets and as they grow, their choice change and fathers purchase them smartphones.
Estos pepenadores reciben un peso por cada kilo de cartón o plástico que logran juntar y que les compran los conductores chiapanecos de camiones apostados a las orillas del lugar.	These scavengers receive a peso for each kilo of cardboard or plastic that are able to gather, which they sell to truck drivers in Chiapas who are stationed on the banks of this place.