les compramos

Traductor
Ejemplos

Medimos nuestros esfuerzos en áreas críticas que incluyen a las personas que compran nuestros productos (clientes), las personas que realizan el trabajo (talento), las personas a quienes les compramos (proveedores) y las personas que venden nuestros productos (distribuidores).	We measure our efforts in critical areas that include the people who buy our products (customers), the people who do the work (talent), the people we buy from (suppliers) and the people who sell our products (distributors).
Les compramos la misma ropa porque es más fácil.	We buy our daughters matching clothes because it’s easier.
¿Por qué no les compramos un buen trozo de pescado?	Why don't we just get them a nice piece of fish?
Ese no era el regalo que les compramos.	That really wasn't the gift we picked out for you.
Mis amigos apreciaron las entradas para el teatro que les compramos.	Friends appreciated the theater tickets we bought them.
Las hojas de té que les compramos son muy bien bienvenidas en América.	The tea leaves we bought from you were welcomed in America.
De hecho, les compramos un regalo.	In fact, we got you both a gift.
¿Qué tal si les compramos témpera a los niños para que pinten?	How about if we buy some tempera for the kids to paint with?
¿Por qué no nos juntamos tú y yo y les compramos eso?	Why don't you and I get together and buy the newlyweds that?
No, les compramos comida.	No, we're buying them food.
Baker Man es una buena idea y es tuya, así que les compramos a los inversionistas.	Baker Man, it's a good idea and it's yours, so we bought out the investors.
Las mujeres cocinan en pequeñas hogueras varios tipos de carne que nosotros les compramos.	On little fires women cook many kinds of meals that we can buy from them.
Esto entronca directamente con la salud de nuestros niños, que juegan con esos productos que les compramos.	These relate directly to the health of our children, who play with the toys that we buy them.
Sabes, cuando han venido hoy... me he acordado de que Cooper y yo les compramos un regalo de bodas.	You know, your coming around today reminded me that Cooper and I got you a wedding gift.
Y les compramos los conceptos de lo que un buen matrimonio es, y empezar a pensar en el amor como la base del matrimonio.	And we buy from them the concepts of what a good marriage is, and we start thinking of love as being the basis of marriage.
Se le inscribió en el orfanatorio, se le ofreció una cama con red para mosquitos, una de las redes que les compramos el mes pasado.	He was enrolled in the orphanage school and given bedding and a mosquito net; one of the nets that we purchased for them last month.
Desde que instalamos el amplificador que les compramos, nuestras vidas mejoraron instantáneamente y ahora tenemos perfecto y estable conexión 3G, 4G/LTE y GSM.	Since we have installed the booster that we bought from them, our lives instantly got much better and we now have perfect and stable 3G, 4G/LTE and GSM signal.
La Empresa también podrá recibir información sobre clientes y asistentes a través de otras fuentes, como terceros a quienes les compramos datos, y combinar esta información con los Datos que ya tenemos sobre usted.	The Company may also receive information about customers and attendees from other sources, including third parties from whom we have purchased data, and combine this information with Data we already have about you.
Ya saben, le enseñamos a nuestros niños y les compramos juegos, pero ¿por qué no se los compramos si son niños emprendedores, así eso alimenta los rasgos que uno necesita para ser emprendedor?	You know we teach our kids and we buy them games, but why don't we get them games, if they're entrepreneurial kids, that kind of nurture the traits that you need to be entrepreneurs?
Además de posibilitar que alrededor de 600,000 pequeños agricultores accedieran a iniciativas cuyo objetivo era mejorar sus prácticas agrícolas, también hemos mapeado nuestro huella de pequeños agricultores para identificar las principales materias primas que les compramos.	As well as enabling around 600,000 smallholder farmers to access initiatives which aimed to improve their agricultural practices, we have also mapped our smallholder farmer footprint to identify the major raw materials that we buy from them.