les aseguro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero les aseguro a todos que esto también pasará.	But I assure all of you that this too shall pass.
Ciertamente les aseguro que el que cree tiene vida eterna.	I tell you the truth, he who believes has everlasting life.
Pero les aseguro que no es un error.	But this is not a defect in the game.
Pero, sobre el terreno, les aseguro que no es nada fácil.	However, I can assure you that it is not as simple on the ground.
Les puedo asegurar, y les aseguro, hay muchos más en camino.	I can assure you, and them, that there is much more in the pipeline.
Pero les aseguro que existe una presencia increíble en la casa.	But I want to assure them that There is an incredible presence in this house.
Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.	And behold, I am with you always, to the end of the age.
Y les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.	And surely I am with you always, to the very end of the age.
Saludo al grupo de recuerda a todas las personas que han desaparecido y les aseguro mi oración.	I greet the group who remember all missing persons and assure my prayers.
Por favor, les aseguro que nada de esto es necesario.	Please, I assure you none of this is necessary.
Por favor, les aseguro que es solo una cuestión de tiempo.	Please assure them it is just a matter of time.
Nuevamente, les aseguro que mi manifestación completa está por ocurrir.	Again, I assure you that my full manifestation is ahead.
Pero les aseguro que es una probabilidad y posibilidad real.	But I assure you that it is a real probability and possibility.
Y les aseguro que eso es lo que finalmente aconteció.	And I assure you that's what finally came to pass.
Pero les aseguro que esta es una mano que ayuda.	But I assure you, this is the hand of helping.
Amigos, les aseguro que mis campaneros no tienen nada que esconder.	Friends, I assure you my Bellmen have nothing to hide.
Pero les aseguro que hoy eso ha cambiado.	But I assure you that today it has changed.
Yo les aseguro que nuestros médicos tienen una excelente preparación.	I assured them that our doctors have excellent training.
Esto quizá parezca contradictorio, pero les aseguro que no lo es.	This might sound contradictory, but I assure you it is not.
Pero les aseguro que se restaurará en poco tiempo.	But I assure you that it will be restored in short time.