les alegra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Como también les alegra aprender que es fácil prever cuándo habrá condensación y qué temperatura se requiere para evitar que se produzca.	However, they're also happy to learn that it's easy to predict when condensation will occur and what temperature is required to stop it from happening.
Les alegra que finalmente le dé sentido a mi vida.	They're happy I'm finally getting my life together.
¿No les alegra que nos hayan despedido del supermercado?	Aren't you glad we got fýred from the A P?
Muchas personas son felices ayudando y les alegra que les pidan ayuda.	Many people are happy to help and are glad to be asked.
¿No les alegra que haya terminado el verano?	Aren't you glad that summer's over?
¡Ella llega y les alegra a todos en una noche!	She comes and in one night takes them all.
Parece que a Victor y Paula no les alegra verse el uno al otro.	Victor and Paula don't seem to be happy to see each other.
Todos ellos parecen estar bajo control mental, y les alegra liberarse de ello.	They all seem to be under mind control and they are happy when they get rid of that.
Pienso que les alegra que pueda caminar.	I think I enjoy, I can do.
Incluso algo tan simple como una sonrisa puede ayudar a otros si ello les anima y les alegra el día.	Even giving something as simple as a smile can help another if it cheers them up and brightens their day.
La frase que le sirve de firma es lo que atrae a la mayoría de los espectadores a ver a este pequeño roedor causando estragos que les alegra el día.	Speedy's signature catchphrase is what attracts most viewers to watch this little rodent cause havoc and save the day.
En general, cuando esas mujeres se conectan con nosotros les alegra y sorprende que existiera un grupo de mujeres que discuten sobre tecnología y comprenden que no estaban solas.	Generally when these women joined us they felt happy and surprised that there was a group of women discussing technology and that they were not alone.
Ellos no los 'necesitan' o requieren de ellos, pero a pesar de eso les alegra sus corazones, como te pasa a ti misma cuando te das cuenta de que estás en los pensamientos o rezos bondadosos y amorosos de otros.	They do not 'need' or require them, but it gladdens their hearts regardless, as it does yourself when you are aware that you are in another's kind and loving thoughts or prayers.
Fue intimidante firmar un contrato de este tamaño y me sentí muy conmovida por el apoyo y el ánimo que me dieron muchos singapurenses a los que les alegra que el Dharma se esté difundiendo en Occidente.	Signing a contract of this size was a little daunting and I was very touched by the encouragement and support of so many Singaporeans who are delighted to see the Dharma spreading to the West.
En esta foto, Venerable Jendy y las demás bikshunis que vinieron a ayudar con la ordenación de Venerable Jigme, observan los trabajos más recientes que se han realizado en Gotami. Les alegra ver que se está construyendo un hogar para la Sanga.	Here Venerable Jendy and the bhikshunis, who came to help with Venerable Jigme?s ordination, see the most recent work done on Gotami.