les agradezco su atención

Traductor
Ejemplos

En nombre de ONU Mujeres, les agradezco su atención y esta oportunidad.	On behalf of UN Women, thank you for your attention and this opportunity.
Damas y caballeros, les agradezco su atención.	Ladies and gentlemen, thank you for your attention.
En cualquier caso, les agradezco su atención.	In any case, I would like to thank you for your attention.
Deseando escuchar el debate que seguirá, les agradezco su atención.	I look forward to hearing the debate that will follow and thank you for your attention.
Señor Presidente, Señorías, les agradezco su atención.	Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for your attention.
En este sentido les deseo a todos los participantes mucho éxito y les agradezco su atención.	I wish the conference every success in this task, and thank you for your attention.
Señor Presidente, Señorías, les agradezco su atención y reitero mi gratitud a la señora McDonald.	Mr President, ladies and gentlemen, I thank you for your attention and once again I give my thanks to Mrs McDonald.
Espero que el Consejo y la Comisión tomen en consideración este informe y les agradezco su atención.	I hope the Council and the Commission will take this report into account, and I thank them for their attention.
Espero una colaboración todavía mayor entre nuestras instituciones en el futuro y les agradezco su atención.	I look forward to ever stronger cooperation between our institutions in the future and I thank you very much for your attention.
Una vez más, les agradezco su atención y espero que la Red Mundial de Humedales se desarrolle con éxito.	Once again, I thank you for your time and look forward to the successful development of the World Wetland Network.
Señor Presidente, Señorías, les agradezco su atención y vuelvo a dar las gracias a la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.	Mr President, ladies and gentlemen, thank you for your attention and, once again, thank you to the Committee on Agriculture and Rural Development.
Por tanto, como el señor Doorn ha dicho todo lo que debía decirse sobre comitología y estoy de acuerdo con él, les agradezco su atención y espero que la directiva salga adelante.	So, as Mr Doorn has said everything that needs to be said about comitology and I agree with him, I will thank you for your attention and express the hope that the directive gets through.
A la vez que les agradezco su atención, quiero felicitar a la señora Madurell, y deseo que la Comisión ponga en práctica rápidamente este concepto de reglamento, que aunque es interesante, exige una mayor especificación.	In thanking you for your attention, I congratulate Mrs Madurell, and I wish the Commission a speedy realisation of this concept for a regulation which, while interesting, requires further specification.
Señoras y señores parlamentarios, en nombre de la Comisión Europea y, en especial, en nombre de mi compañera, la Sra. Edith Cresson, les agradezco su atención y la colaboración que hemos tenido hasta ahora.	Ladies and gentlemen, I thank you for your attention and for the cooperation we have enjoyed so far, both on behalf of the Commission and in particular on behalf of my colleague, Mrs Edith Cresson.
Les agradezco su atención y su apoyo.	Thank you for your attention and for your support.
Les agradezco su atención a la presente.	I thank you for your attention to my letter.
Les agradezco su atención y felicito a todos los participantes por su contribución.	Thank you for your attention, and congratulations to all participants for their contribution.
Les agradezco su atención y por decir la verdad. Uhuru.	Thank you again for listening and speaking the truth.
Les agradezco su atención y espero escuchar sus opiniones sobre el tema.	Thank you for your attention and I look forward to hearing your views on the issue.
Les agradezco su atención.	I thank you for your attention.