les aconsejamos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por mayores informaciones, les aconsejamos de consultar el sitio oficial.	For further information please consult the official website.
Para mayores informaciones, les aconsejamos de leer nuestro articulo: El meteo en Estambul.	For further information, please read our article: The Weather in Istanbul.
Siempre les aconsejamos esto ya que puede resolver cualquier posible problema con el software.	We always advise this as it can resolve any possible software issues.
Celebramos una reunión con ellos y les aconsejamos ir a las masas.	We held a forum and advised them to go among the masses.
En el centro histórico les aconsejamos visitar también Plaza Grande, con sus cafés, restaurantes, joyerías y tiendas de antigüedades.	In the historical centre, we suggest you to visit also Piazza Grande with its cafes, restaurant, gold andjewelry shops and antiques shops.
Mantenemos informados a nuestros clientes sobre todos los aspectos que les conciernen y les aconsejamos sobre cualquier opción que esté disponible para ellos.	Our clients are kept informed on all aspects of their matters and advised of any option available to them.
Por eso, solamente les aconsejamos intentar la eliminación manual a aquellos usuarios que tengan experiencia y sepan bien lo que está en juego.	Therefore, we only recommend manual removal for the more experienced users who are familiar with the risks.
Estas rentas de vacaciones en la playa de Miami Beach están reservadas con meses de antelación por lo que les aconsejamos reservar lo antes posible.	Our south Beach vacation rentals in this building are booked months in advance so please book early.
Aun así les aconsejamos a los visitantes que cuiden su seguridad personal y sus posesiones como lo harían en cualquier otro país o en casa.	Visitors are still advised to take the same care with your personal safety and your possessions as you would in any other country, or at home.
Para los que vienen aquí en busca de fuerzas y un lenitivo para proseguir la jornada terrena, les aconsejamos que busquen saber cuales son los objetivos de una Casa de Caridad.	For those who come here, in search of strength and balm to continue their terrestrial journey, bear in mind which objectives have a Charity House.
Dado el especial agarre y adherencia de la plancha SEVILLA les aconsejamos utilizar únicamente pegamentos de calidad y seguir las recomendaciones de los fabricantes.	We recommend you to use a quality glue and to follow the specific instructions care given by the producer, due to the exceptionnal quality of adherence of the SEVILLA.
A los amigos y a los miembros de la familia interesados también les aconsejamos llamar para que se les contesten sus dudas y aprendan sobre los servicios de beneficio para sus seres queridos.	Concerned friends and family members are also encouraged to call to have their questions answered and to learn about helpful services for their loved one.
Por lo general les aconsejamos a las mujeres que, si desean hacer esto, la lección más potente para motivar cambios en él consiste en responsabilizarlo por sus acciones.	We usually advise women that if she does want to get back with the perpetrator, holding him accountable for his actions can be the most powerful lesson in prompting him to change.
Con respecto a los sueños, primero les aconsejamos leer la parte referente a los sueños que se encuentra en él capitulo de la magia buena, en la parte dedicada a los sueños.	With regard to dreams, we recommend reading the first part dealing with the dreams that it is in the chapter of the good magic in the part devoted to dreams.
Es importante recordar que la entrada es completamente gratuita, para suportar una idea de espacio publico que permite a todos la máxima accesibilidad. Por mayores informaciones, les aconsejamos de consultar el sitio oficial.	Importantly, attendance is totally free. The project aims to remain faithful to a vision of public space that allows maximum accessibility to all. For further information please consult the official website.
Les aconsejamos a nuestros clientes el empleo de una escopeta semiautomática.	We advise our clients to use a semi-automatic shotgun.
Les aconsejamos quedarse en un bufete familiar como...	We advise you to stay with a family law firm like...
Les aconsejamos objetivamente tocante a hoteles o autobuses.	We objectively advise you as regards hotels and buses.
Les aconsejamos que tengan paciencia unos con los otros.	We advise that you be patient with one another.
Les aconsejamos que regresen a sus clases y cooperen con la Policía.	We advise you to return to class and cooperate with the police.