lepidopteran

Traductor
Ejemplos

Amongst the insects, dangerous is the lepidopteran Dichocrocis punctiferalis.	Entre los insectos es dañino el lepidóptero Dichocrocis punctiferalis.
They are also growing orchids in abundance and a variety of lepidopteran flutter about.	También crecen las orquídeas en abundancia y una variedad de lepidópteros aleteo alrededor.
Foragers collect nectar from flowers and a sugary substance called honey-dew from aphids (hemipterans) and some lepidopteran larvae.	Foragers recoge el néctar de las flores y una sustancia azucarada llamada ligamaza de los aphids (hemipterans) y de algunas larvas del lepidóptero.
The genetically modified MON-ØØ531-6 cotton, as described in the application, expresses the Cry1Ac protein which confers resistance to lepidopteran pests.	El algodón modificado genéticamente MON-ØØ531-6 descrito en la solicitud expresa la proteína Cry1Ac, que le confiere resistencia contra algunas plagas de lepidópteros.
The genetically modified MON-ØØ81Ø-6 maize, as described in the application, expresses the Cry1Ab protein which confers protection against certain lepidopteran pests.	El maíz modificado genéticamente MON-ØØ81Ø-6 descrito en la solicitud expresa la proteína Cry1Ab, que le confiere protección contra algunas plagas de lepidópteros.
The genetically modified MON-89Ø34-3 maize, as described in the application, expresses the Cry1A.105 and Cry2Ab2 proteins which confer protection to certain lepidopteran pests.	El maíz modificado genéticamente MON-89Ø34-3, según se describe en la solicitud, expresa las proteínas Cry1A.105 y Cry2Ab2, que lo protegen contra algunas plagas de lepidópteros.
SYN-BTØ11-1 maize expresses the Cry1Ab protein which confers protection against certain lepidopteran pests and a PAT protein which confers tolerance to glufosinate-ammonium herbicides.	El maíz SYN-IR6Ø4-5 expresa la proteína Cry3A modificada, que le confiere protección frente a determinadas plagas de coleópteros, y la proteína PMI, que se utilizó como marcador seleccionable.
DAS-Ø15Ø7-1 maize, expresses the Cry1F protein which confers protection against certain lepidopteran pests and the PAT protein, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.	El maíz DAS-Ø15Ø7-1 expresa la proteína Cry1F, que le confiere protección frente a determinadas plagas de lepidópteros, y la proteína PAT, que le confiere tolerancia al herbicida glufosinato de amonio.
Moths (2013): To record the assemblage of nocturnal lepidopteran species, light traps were placed in each one of the experimental sites for the dry and rainy seasons.	Polillas (2013): Para registrar el ensamblaje de especies de lepidópteros nocturnos se colocaron trampas de luz en cada una de los sitios experimentales para la época de secas y de lluvias.
Scientists at the Plant Sciences Group of Wageningen UR in collaboration with the University of North Carolina (USA) have studied Bt cotton durability against lepidopteran pests.	Los científicos del Grupo de Fitología de Wageningen UR, en colaboración con la Universidad de Carolina del Norte (Estados Unidos) han investigado la durabilidad del algodón Bt frente a las plagas de lepidópteros.
The moth (Plutella xylostella) is a lepidopteran which causes damage to different plants of the cruciferae group, mainly cabbages, Brussels sprouts, cauliflower and broccoli.	La tiña de la col o polilla de las crucíferas (Plutella xylostella) es un lepidóptero que ocasiona daños a diferentes plantas del grupo de las crucíferas, principalmente, col, col de Bruselas, coliflor y brécol.
The genetically modified SYN-IR162-4 maize, as described in the application, expresses the Vip3Aa20 protein which confers protection against certain lepidopteran pests and PMI protein which was used as a selectable marker.	El maíz modificado genéticamente SYN-IR162-4 descrito en la solicitud expresa la proteína Vip3Aa20, que le confiere protección contra algunas plagas de lepidópteros, y la proteína PMI, que se utilizó como marcador genético.
The genetically modified DAS-Ø15Ø7-1 maize, as described in the application, is resistant to the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests and is tolerant to the herbicide glufosinate-ammonium.	El maíz modificado genéticamente DAS-Ø15Ø7-1, según se describe en la solicitud, es resistente a la piral del maíz (Ostrinia nubilalis) y algunas otras plagas de lepidópteros y tolera el herbicida glufosinato de amonio.
The genetically modified SYN-BTØ11-1 maize, as described in the application, expresses the Cry1Ab protein which confers protection against certain lepidopteran pests and the PAT protein which confers tolerance to the glufosinate-ammonium herbicide.	El maíz modificado genéticamente SYN-BTØ11-1, según se describe en la solicitud, expresa la proteína Cry1Ab, que le confiere protección frente a determinadas plagas de lepidópteros, y la proteína PAT, que le confiere tolerancia al herbicida glufosinato de amonio.
The genetically modified MON-ØØ531-6 x MON-Ø1445-2 cotton, as described in the application, expresses the Cry1Ac protein which confers resistance to lepidopteran pests and the CP4 EPSPS protein which confers tolerance to glyphosate-containing herbicides.	El algodón modificado genéticamente MON-ØØ531-6 x MON-Ø1445-2 descrito en la solicitud expresa la proteína Cry1Ac, que le confiere resistencia contra algunas plagas de lepidópteros, y la proteína CP4 EPSPS, que lo hace tolerante a los herbicidas a base de glifosato.
Scientists have found genes of these wasps in the genome of numerous lepidopteran–both in butterflies and moths–, that have been acquired by the intermediation of viruses associated to wasps and that are employed by these in the parasitism process.	Los científicos han encontrado genes de estas avispas en el genoma de numerosos lepidópteros -tanto mariposas como polillas-, que han sido adquiridos por intermediación de virus asociados a avispas y que son empleados por éstas en el proceso de parasitismo.
The annual projected insecticide saving for the countries with medium to high infestations of lepidopteran pests is 33,000 MT valued at $690 million and equivalent to 37% of the 81,200 MT of cotton insecticides used globally in 2001.	Los ahorros anuales de insecticidas proyectados para los países con infestaciones medias a altas de plagas lepidópteros es de 33.000 Ton métricas valuadas en $690 millones y equivalente al 37% de las 81.2000 Ton métricas de insecticidas usados en algodón globalmente en el 2001.
Bt is short for Bacillus thuringiensis, a naturally occurring soil bacterium used by farmers to control Lepidopteran insects (ie butterflies) because of a toxin it produces.	Bt es la abreviación de Bacillus thuringiensis, una bacteria que está presente de manera natural en el suelo y es utilizada por los agricultores para controlar insectos lepidópteros (por ejemplo, mariposas) debido a la toxina que produce.
The predominant trait in these imported crops is for imparting resistance to lepidopteran insects followed by herbicide tolerance.	El evento predominante en estos cultivos importados es la resistencia a los lepidópteros, seguido de la tolerancia a herbicidas.