leopold's

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Use Leopold's maneuvers to identify the location of the baby.	Utiliza la maniobra de Leopold para identificar la ubicación del bebé.
When you get there, don't be a spy or Uncle Leopold's puppet.	Cuando llegues allí, no seas un espía o marioneta del tío Leopold.
Leopold's priority was to rest his leg.	La prioridad de Leopold era descansar su pierna.
There's gotta be some way of proving that Leopold's behind all this.	Debe haber una forma de probar que Leopold está detrás de esto.
When you get there, don't be a spy or Uncle Leopold's puppet.	Cuando llegues allí, no seas un espía ni una marioneta del tío Leopold.
And what was Leopold's family name?	¿Cuál era el apellido completo de Leopold?
Hieronymus Count Colloredo, the new Archbishop of Salzburg, dashed Leopold's hopes for promotion.	Hieronymus von Colloredo, nuevo arzobispo de Salzburgo, truncó las esperanzas de promoción de Leopold.
Pass through the early baroque style Leopold's Gate and continue on to the other monuments of the citadel.	Pasa por la Puerta de Leopoldo de estilo barroco temprano y continúa por los demás monumentos de la ciudadela.
Edward quickly dismissed his mistress and proposed to Leopold's sister Victoria, Dowager Princess of Leiningen.	Eduardo dejó a su amante y pidió la mano de la hermana del príncipe Leopoldo, la duquesa viuda de Leiningen.
These pairs became Opus 1 and Opus 2 in Leopold's private catalogue of his son's work.	Estos pares se convirtieron en los opus 1 y 2 en el catálogo privado de Leopold de las obras de su hijo.
Belgian oil palm plantation development was backed by King Leopold's brutal colonial forces and financed by the Lever brothers.	El desarrollo de las plantaciones belgas de palma aceitera fue respaldado por las brutales fuerzas coloniales de Rey Leopoldo y financiado por los hermanos Lever.
Empress Maria Theresa's dismissive letter ended Leopold's hopes of an appointment in one of the Habsburg courts.	La carta despectiva de la emperatriz viuda María Teresa terminó con las esperanzas de Leopold de obtener un nombramiento en alguna de las cortes de los Habsburgo.
It has been estimated that about 10 million people out of a population of 20 million lost their lives under King Leopold's barbarous rule.	Se ha calculado que alrededor de 10 millones de personas, de una población de 20 millones de personas, perdieron la vida bajo el reino bárbaro del rey Leopoldo.
Leopold I, Grand Duke of Tuscany, with his family. The Grand Duke was Leopold's last hope of a royal appointment for Wolfgang.	El Gran Duque Leopoldo de la Toscana era la última esperanza de Leopold para que Wolfgang obtuviera un nombramiento en la corte, pero no lo consiguió.
Some of the more renowned bars and restaurants popular amongst tourists and locals alike include Little Italy, Trattoria, Thai me up, Barista Coffee Bar, Kandhar, Leopold's Cafe and Indigo.	Algunos de los más renombrados bares y restaurantes populares entre los turistas y lugareños por igual incluye Little Italia, Trattoria, tailandés me, Barista Café Bar, Kandhar, Leopold's Café e Indigo.
In the months before their departure, Wolfgang composed prolifically, gaining the favour of Archbishop Siegmund Christoph von Schrattenbach, who, as Leopold's employer, had to consent to the journey.	En los meses previos al inicio del viaje, Wolfgang compuso prolíficamente y se ganó el favor del arzobispo Siegmund Christoph von Schrattenbach quien, como patrón de Leopold, tuvo que consentir el viaje.
This objective became more important as Leopold's advancement in Salzburg became less likely; but his persistent efforts to secure employment displeased the imperial court, which precluded any chance of success.	Este objetivo se hizo aún más prioritario cuando las posibilidades de promoción de Leopold en Salzburgo disminuyeron, aunque sus persistentes esfuerzos por asegurarse un puesto disgustaron a la corte imperial, que excluyó cualquier posibilidad de éxito.
Leopold's financial plans for the journey were broadly the same as for the family's grand tour—travel and accommodation costs were to be met by concert proceeds.	Las previsiones financieras de Leopold para este viaje eran en general las mismas que tenía con el gran viaje de la familia y los gastos de alojamiento debían ser sufragados con los beneficios de los conciertos.
In order to analyze anthropogenic effects, an environmental impact matrix was developed, based on Leopold's (1971) Matrix, in which the cause-effect relationships are established; besides estimating their intensity, temporality, spatiality and reversibility.	Para analizar los efectos antropogénicos, se elaboró una matriz de impacto ambiental, tomando como base la matriz de Leopold (1971), en la cual se establece la relación causa-efecto; además de estimar su intensidad, temporalidad, espacialidad y reversibilidad.
On March 12, 1950, after more than a year of successive governmental crises brought on by the controversy over the king, the Belgian electorate went to the polls in an advisory plebiscite on the question of Leopold's return.	El 12 de marzo de 1950, después de más de un año de sucesivas crisis de gobierno, se suscitó la polémica sobre el rey. El electorado belga acudió a las urnas en un plebiscito consultivo sobre el retorno del rey Leopoldo.