lentitud

slowness

La idea de una cierta lentitud vuelve a ser atractiva.	The idea of a certain slowness returns to be attractive.
Pero, ¿cuáles son los factores que causan esta inevitable lentitud?	But what are the factors that cause this inevitable sluggishness?
Las Damas de la Caridad estaban bastante molestas por su lentitud.	The Ladies of Charity were quite upset by his slowness.
La razón de esto será su lentitud en el pasado.	The reason for this will be its slowness in the past.
Quizá mi lentitud ha sido víctima de su asombrosa rapidez.	Perhaps my slowness has fallen victim to its delightful speed.
Prisa este baile no tolera, pero la lentitud es inapropiada aquí.	Haste this dance does not tolerate, but slowness is inappropriate here.
El ritmo del metabolismo se reduce causando lentitud mental y física.	The rate of metabolism slows causing mental and physical sluggishness.
Aún otros, se preocupan por la lentitud del desarme nuclear.	Still others are concerned about the slow pace of nuclear disarmament.
Se presenta rigidez en el cuello, confusión, irritabilidad o lentitud.	There is stiffness of the neck, confusion, irritability, or sluggishness.
No más lentitud ni espera frente a tu pantalla.	No more lagging or waiting in front of your screen.
He estado frustrado con la lentitud de mi Chromebook es.	I've been frustrated with how slow my Chromebook is.
Abdul Hayy estaba débil pero era capaz de viajar con lentitud.	Abdul Hayy was weak but able to travel along slowly.
Ejercicios tántricos en vivo desde lentitud consciente y la experiencia sensual.	Tantric exercises live from conscious slowness and sensual experience.
Esto puede causar niveles bajos de energía y lentitud mental.	This can cause low energy and mental sluggishness.
¿Qué explica la lentitud de Suiza para aceptar una democracia digital?	Why the apparent slowness in Switzerland to embrace digital democracy?
La UE reacciona con demasiada lentitud en estos casos.	The EU reacts too slowly in such cases.
Esta varilla con lentitud construye y prueba corta.	This rod with slowly builds and short test.
Impetuoso como era, Alexander no me gustó la lentitud.	Impetuous as he was, Alexander did not like the slow progress.
Mi delegación expresa su desaliento por la lentitud de los progresos en Mitrovica.	My delegation expresses its disappointment at the slow progress in Mitrovica.
No obstante, la aplicación del Acuerdo de Pretoria ha avanzado con lentitud.	However, implementation of the Pretoria Agreement has proceeded only slowly.