lenten season

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Lenten season has begun for 2015.	La Cuaresma ha comenzado para 2015.
I wish you all a good Lenten Season and a happy Easter.	A todos os deseo una buena Cuaresma y una feliz Pascua.
Hopefully, many will feel the message of our ashes throughout the Lenten season!	¡Esperemos que muchos sentirán el mensaje de nuestras cenizas en toda la cuaresma!
In this Lenten Season, may the acts of charity made (cf.	Que en este tiempo de Cuaresma los gestos de caridad, generosamente realizados (cf.
February, March and April see revolving dates centered around the Lenten season.	En Febrero, Marzo y Abril ver fechas rotatorios en torno al tiempo de cuaresma.
I recommend the Lenten season as a time to slow down.	Recomiendo que la época de la Cuaresma sea un momento para aminorar la marcha.
Ash Wednesday: the beginning of the Lenten season (also in this link: Almsgiving; Fasting)	Miércoles de Ceniza: comienzo de la Cuaresma (en este mismo link: La limosna; El ayuno)
Will the message of the ashes be evident in my lifestyle throughout the Lenten season?	¿Será el mensaje de las cenizas evidente en mi estilo de vida durante toda la cuaresma?
May this Lenten season be a time of forgiveness both received and just as importantly, given.	Que este tiempo de Cuaresma sea un tiempo de perdón tanto recibido y no menos importante, dado.
Yet, making something special of the Lenten season can be formative, especially for ouryouths.	No obstante, hacer algo especial para la época de la Cuaresma puede ser instructivo, especialmente para nuestros jóvenes.
Authentic conversion implies doing all those works which belong to the Lenten season: almsgiving, prayer and fasting.	Una auténtica conversión implica realizar todas las obras propias del tiempo de Cuaresma: la limosna, la oración y el ayuno.
In just a few weeks, we will observe Ash Wednesday and the beginning of the Lenten season.	En solo algunas semanas celebraremos el Miércoles de Ceniza y el comienzo de la época de la Cuaresma.
The content of the Lenten season is more or less the content of all the other seasons.	Los contenidos de la Cuaresma son más o menos los mismos de aquellos pertenecientes a los otros períodos.
During the Lenten season of 1863, Father Zirio heard at least two thousand men's confessions, especially on Sundays.	Durante la cuaresma de de 1863 el P. Zirio oyó la confesión de al menos doscientos hombres, especialmente los domingos.
I wish you all a fruitful Lenten season, a time filled with divine love and good deeds of charity.	A todos vosotros os deseo una Cuaresma fructífera y un tiempo pleno de amor divino y de buenas obras de caridad.
During this Lenten season, let us bear in mind the invitation of Caritas International to join in its campaign against world hunger.	Durante esta Cuaresma, tengamos presente la invitación de Cáritas internacional en su campaña contra el hambre en el mundo.
It's a beautiful reminder of what this Lenten season is about, a reminder of what is waiting for us at Easter: the resurrection.	Es un bello recordatorio de lo que es esta Cuaresma, un recordatorio de lo que nos espera en Pascua: la Resurrección.
I began this year's Lenten season with a dusting, a reminder of our finite journey and the need to make each moment count.	Este año comenzó la temporada de Cuaresma con una limpieza general, un recordatorio de nuestro viaje finito y de la necesidad hacer que cada momento tenga su valor.
The Lenten Season, with its strong call to conversion and solidarity, leads us this year to focus on these important themes which concern everyone.	La Cuaresma, con su fuerte llamada a la conversión y a la solidaridad, nos ayuda este año a reflexionar sobre estos importantes temas que atañen a todos.
Jozef Tomko in the Basilica of St Sabina on the Aventine Hill at the beginning of the Lenten season (Ash Wednesday, 25 February 2004)	Jozef Tomko para el comienzo de la Cuaresma en la Basílica de Santa Sabina en el Aventino (Miércoles de Ceniza, 25 de febrero de 2004)