lenguas antiguas

lengua antigua

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La transposición de las palabras, las raíces, y especialmente las letras individuales, son sumamente corrientes cuando se traducen lenguas antiguas y modernas.	Transposition of words, roots, and especially individual letters is extremely common when translating ancient and modern languages.
Manuscritos en más de un centenar de lenguas antiguas y vivas forman parte de las colecciones de la Biblioteca Richelieu (Site Richelieu).	The eastern collections held at the Richelieu Library (Site Richelieu) include manuscripts in more than a hundred ancient and modern languages.
Él vino a estudiar las estadísticas después de solo después de su formación universitaria había terminado; sus intereses en la universidad fueron en lenguas antiguas y modernas.	He came to study statistics after only after his university education had finished; his interests at university were in ancient and modern languages.
BnF Manuscritos en más de un centenar de lenguas antiguas y vivas forman parte de las colecciones de la Biblioteca Richelieu (Site Richelieu).	The eastern collections held at the Richelieu Library (Site Richelieu) include manuscripts in more than a hundred ancient and modern languages.
Y es muy triste cuando uno ve a un sacerdote, a un consagrado, una consagrada, que en su casa hablaba el dialecto o hablaba otra lengua una de esas nobles lenguas antiguas que tienen los pueblos.	FLASH. And it's very sad when you see a priest, a devoted, a consecrated, who at home speaks a dialect or another language, speaks one of these languages of ancient noble people.
El Departamento de Lenguas, de acuerdo con las Facultades de Teología, Derecho Canónico, Filosofía y Comunicación Social Institucional coordina la enseñanza de las lenguas antiguas y modernas, mediante cursos curriculares ya previstos en el plan de estudios y ofreciendo también otras enseñanzas integrativas.	The Department of Languages, in collaboration with the Faculties of Theology, Canonical Law, Philosophy and Institutional Communications, is in charge of teaching ancient and modern languages through curricular courses already provided in the curriculum and also offering other integrated subjects.
Espiral - amor por el conocimiento especializado (es decir, lenguas antiguas)	Whorl - love of specialized knowledge (i.e. ancient languages)
Bueno, ese es el problema con las lenguas antiguas	Well, that's the problem with ancient languages.
Fue una vez un profesor de lenguas antiguas.	He was once a professor of ancient languages.
Quería una clase de historia de lenguas antiguas.	He wanted to have a history lesson on ancient languages.
Como lingüista y experto en lenguas antiguas, fui a unirse a ellos.	As a linguist and expert on ancient languages, I was to join them.
De hecho, no se enseñan las lenguas antiguas en los centros de formación profesional.	Indeed, ancient languages are not taught in schools for vocational training.
Después vino el hebreo, y después una docena de otras lenguas antiguas y modernas.	Then came Hebrew, and then a dozen other ancient and modern languages.
De 1969 a 1998, los alumnos comenzaban las lenguas antiguas en cinquième, durante los períodos de introducción.	From 1969 to 1998, pupils started ancient languages in cinquième, during introductory periods.
Hasta las raíces de sus lenguas antiguas las podreis volver a descubrir entre los Elfos.	Even you can find the roots of your language in the elbs.
Soy profesor de lenguas antiguas.	I'm a teacher. Ancient languages.
Incluye la evaluación continua en las lenguas antiguas, pero solo de los que están por encima de la media.	It includes continuous assessment in ancient languages, but only those above the average.
Los gritos de los techies acerca de su superioridad intelectual instantáneamente romper cualquier tarea en lenguas antiguas o la lingüística estructural.	Any cries of techies about their intellectual superiority instantly break any task in ancient languages or structural linguistics.
En el collège, las lenguas antiguas son asignaturas optativas a disposición de los alumnos sea cual sea su nivel en otras disciplinas.	In collège, ancient languages are optional subjects available to pupils whatever their standard in other disciplines.
Como muchas palabras de las lenguas antiguas, la palabra spiritus tiene múltiples significados, incluyendo en este caso respiración, coraje, vigor.	Like many words from ancient languages, the word spiritus has multiple meanings including, in this case, breath, courage and vigor.