lengua primaria

El aviso será escrito en la lengua primaria del padre cuando posible.
The notice will be written in the parent's primary language when possible.
El portugués es la lengua oficial del país, por lo que es la lengua primaria enseñada en las escuelas.
Portuguese is the official national language and the primary language taught in schools.
Nivel A1: El alumno es capaz de utilizar una lengua primaria en situaciones de comunicación relacionados con necesidades inmediatas y las ideas muy básicas.
Level A1: The student is capable of using an elementary language in communication situations involving immediate necessities and very basic ideas.
La gente que habla español como su lengua primaria aumenta muy rápido, especialmente en sitios que no es la única lengua que se usa.
The number of people who speak Spanish as their primary language is growing rapidly, especially in places where it is not the only language in use.
El programa se propone desarrollar en el estudiante las competencias necesarias para comunicarse y utilizar adecuadamente la lengua primaria de Norteamérica, y del mundo en general, y de la tecnología: inglés y computadores.
These programs are designed to develop, in the student, the necessary skills to communicate in English along with the technology: English and computers.
Algunos días el foro reflejará al sitio de la lengua inglesa pues el blanco principal para el Delta Puntos no será para los de afuera de los E.E.U.U. sino para los de aquí quiénes tienen español como su lengua primaria.
Some days the Spanish language blog will mirror the English language blog as the main target for Delta Puntos will not be for those outside the USA but those here who have Spanish as their primary language.
La lengua primaria de Alejandro es inglés aunque español fue su primera.
English is Alejandro's primary language, even though Spanish was his first.
Palabra del día
la calabaza