lend me money

Why can't she just lend me money?
¿Por qué no puede prestarme?
I need you to lend me money, for tomorrow.
Necesito que me prestes dinero para mañana.
Oh... I don't think you should lend me money sir.
No creo que deba prestarme dinero señor.
How do you expect to lend me money if you don't know my business?
¿Cómo me prestará dinero si no conoce mi negocio?
I would never ask you to lend me money.
Jamás te pediría que me prestes dinero.
My dear, I know nobody will lend me money anymore.
Ya no conozco a nadie que me preste dinero.
I don't know if you can... lend me money.
No sé si me podrías... prestar...
My patron, who lend me money.
Mi maestro, que me deja dinero.
You said you'd lend me money.
Dijiste que me prestarías dinero.
Them folks at the bank, they won't lend me money on my house.
Los del banco no me quieren hacer un préstamo sobre mi casa.
No one will lend me money anymore.
Ya nadie me prestará dinero.
I'II pay you back, so please lend me money to buy a new game!
¡Te lo devolveré, pero por favor préstame dinero para comprar un nuevo videojuego!
Can you lend me money?
¿Puedes dejarme algo de dinero?
Would you lend me money?
¿Tú me dejarías dinero?
Thanks, Marjorie, but as your friend, I have to tell you, never lend me money.
Gracias, Marjorie, pero como amiga tuya tengo que decirte que nunca me dejes dinero.
Darling, can you lend me money?
Cariño, me puedes prestar dinero?
I would never ask anyone to lend me money or anything, even though I obviously appreciate the help I receive here in hospital.
No le voy a pedir a alguien que me preste dinero o cualquier otra cosa, así aprecie la ayuda aquí en el hospital.
From several discussions with bankers, I knew that no regular bank would lend me money, even if I had ample collateral (my unencumbered apartment building).
A partir de varias conversaciones con los banqueros, sabía que ningún banco normal me prestaría dinero, incluso si tuviera un amplio colateral (mi edificio no comprometido).
She hesitated a little bit when I asked her to lend me money.
Ella vaciló un poco cuando le pedí que me prestara dinero.
Please, help me. If you don't lend me money, I'm going to go broke.
Por favor, ayúdame. Si no me prestas dinero, voy a ir a la quiebra.
Palabra del día
el guion