lend him

If you worked, you'd have some money to lend him.
Si trabajaras, tendrías un poco de dinero para prestarle.
Fifteen years ago he asked me to lend him money for a trip.
Hace 15 años me pidió prestado dinero para un viaje.
He even consented to lend him a significant sum of money.
Consiente también en prestarle una importante suma de dinero.
So we thought we'd lend him a hand.
Así que pensamos en darle una mano.
So you agree to lend him the money?
¿Accedes a prestarle el dinero?
Maybe you can lend him a hand.
Tal vez podrías echarle una mano.
Yes. And can I lend him some money?
¿Y qué si podría prestarle un poco de dinero?
Could you lend him some money?
¿Podría usted prestarle algo de dinero?
I mean. couldn't you just lend him one of your art books?
¿No puedes simplemente prestarle un libro de arte?
Although Bonaparte, at first, didn´t want to lend him the material, he did it later.
Aunque Bonaparte en un principio se niega a facilitarle el material, posteriormente lo hace.
It was only fitting that it lend him strength now, after it had taken so much from him.
Solo era apropiado que ahora le diese fuerza, después de haberle quitado tanto.
Can you lend him to me a bit He likes it with me.
¿Me lo puede prestar un poquito más? Se siente bien conmigo
As a first step towards leaving, for reasons of cost reduction, Arsenal wants to lend him in January.
Como primer paso hacia la partida, por razones de reducción de costos, el Arsenal quiere prestarle en enero.
A nice one. I offered to lend him money for his campaign... but he thanked me and said he didn't need any.
Me ofrecí a prestarle dinero para su campaña... pero él me dio las gracias y dijo que no necesitaba ninguna.
This by itself is enough to fill with strength a political prisoner, lend him/her a mental uplift and strengthen his/her resilience.
Esto por sí mismo es suficiente para llenar de fuerza a un prisionero político, prestarles un levantamiento mental y fortalecer su resiliencia.
Alex is trying to raise some money for his college basketball team, when his new Stepmom decides to lend him a hand.
Alex está tratando de recaudar algo de dinero para su equipo de básquetbol universitario, cuando su nueva madrastra decide echarle una mano.
The accused is also permitted to represent himself if he so chooses but in such an instance the judge must lend him assistance.
El acusado también puede representarse a sí mismo si así lo desea, pero en ese caso el juez deberá prestarle asistencia.
At the end of 1538, the king of Portugal, John III, asked Ignatius to lend him some religious to evangelize India.
A finales de 1538, el rey de Portugal Juan III reclama a Ignacio que le asigne misioneros para la evangelización de las Indias.
I call upon all Somali parties and Member States to continue to lend him their fullest support and cooperation in the pursuit of this goal.
Exhorto a todas las partes somalíes y a los Estados Miembros a que le sigan dispensando todo su apoyo y cooperación en pro de ese objetivo.
Some friends were to lend him a car for the trip, and he was to pick it up on October 3.
Con el fin de llevar a cabo el viaje, algunos amigos le iban a facilitar un carro, el cual debía recoger el día 3 de octubre.
Palabra del día
el bastón de caramelo