lend her

Can't I lend her a brooch or something?
¿No puedo prestarle un broche o algo?
You too, Lydia, can someone lend her a pen and a piece of paper, please?
Tú también, Lydia. ¿Puede alguien prestarle lápiz y papel, por favor?
Can't we lend her a dress?
¿Podemos dejarle un vestido?
She draws so much attention to herself, that her husband decides to lend her to his fellow!!
¡Llama tan bien la atención que su marido decide prestársela a su amigo!
In working in the sphere that is proper to her, she endeavours to lend her support to the efforts that nations are making on behalf of the integral development of their people.
Trabajando en la esfera que le es propia, se apresura a prestar apoyo a los esfuerzos que están haciendo las naciones en pro del desarrollo integral de su pueblo.
Greedily, he refused to lend her a single dollar.
Con avaricia, se negó a prestarle un solo dólar.
Your boss has some cheek asking you to lend her money when she earns twice as much as you.
Tu jefa es una caradura por pedirte plata prestada cuando gana el doble que tú.
There's no rule that says I can't lend her money.
No hay ninguna regla que diga que yo no pueda prestarle dinero.
No, but you did lend her your car.
No, pero le prestó su auto.
Why did he lend her the money?
¿Por qué le prestó el dinero?
She approaches a male to see if he will lend her his.
Se acerca a un macho para ver si se le presta el suya.
I may not lend her out to someone to drive on Shabbat.
Puede que no le prestan a alguien que pase en Shabat.
I think this young lady is of your taste, should I lend her to you?
Creo que esta señorita es de tu gusto, ¿debería prestártela?
Maybe she would lend her place.
Quizás ella prestaría su lugar.
Sheila was also using falsified documents to persuade me to lend her money.
Sheila también estaba utilizando documentos falsificados para convencerme de que le prestara su dinero.
Why don't you lend her yours?
¿Por qué no Ie prestas tú el tuyo?
Or perhaps lend her mom a mini-dress in pink smothered with gold.
O mamá tal vez acceda a prestarle un minivestido en rosa decorado en oro.
I'll lend her to you, if you want.
Te lo presto, si quieres.
If you didn't know that much about her, why would you lend her your car?
Si no la conocías bien ¿por qué le prestaste el auto?
I lend her my strength.
Yo le presto mi fuerza a ella.
Palabra del día
el hombre lobo