lend a helping hand

echar una mano

The promise of the more advanced developing countries such as India, Turkey and others to lend a helping hand to their partners in building knowledge societies in the South was, indeed, very heartening.	La promesa de los países en desarrollo más adelantados como la India, Turquía y otros, de ayudar a sus asociados a crear sociedades de conocimiento en el Sur era, sin duda alguna, muy alentadora.
How can a real man not lend a helping hand?	¿Cómo puede un verdadero hombre no echar una mano?
If you need help, your family will lend a helping hand.	Si necesita ayuda, su familia le echa una mano.
Your Majesty, A real man would lend a helping hand.	Su Majestad, un verdadero hombre echaría una mano.
Let's lend a helping hand to the children of the world!	¡Démosles una mano a los niños del mundo!
And that is where industrial gases can lend a helping hand.	Y aquí es donde los gases industriales brindan una mano amiga.
Why should your family lend a helping hand?	¿Por qué debería su familia echar una mano a los demás?
Jason and his crew will be more than happy to lend a helping hand.	Jason y su tripulación estarán más que felices de echar una mano.
This is a great opportunity to lend a helping hand to consumers.	Que es una gran oportunidad para ayudar a los consumidores.
Are you willing to lend a helping hand?	¿Está dispuesto a echar una mano?
Thank you to everyone who has shown up today to lend a helping hand.	Gracias a todos los que han aparecido hoy para echar una mano.
Thank you to everyone who has shown up today to lend a helping hand.	Gracias a todos los que han venido hoy para dar una mano ayudando.
Thank you to everyone who has shown up today to lend a helping hand.	Gracias a todos los que han venido a echar una mano.
But we can lend a helping hand.	Pero podemos dar la mano.
Let others follow their appointed path and lend a helping hand when required.	Dejen que otros sigan su camino señalado y tiendan una mano de ayuda cuando se requiera.
Why should your family lend a helping hand?	¿Por qué debería ayudar su familia?
But you are not alone. Many people are there to lend a helping hand.	Pero no estás solo: Hay mucha gente dispuesta a ofrecerte una mano solidaria.
Let others follow their appointed path and lend a helping hand when required.	Permitan que los demás sigan su sendero designado y presten una mano de ayuda cuando se requiera.
You always lend a helping hand.	Siempre echas una mano.
These generous donations mean that LCIF can lend a helping hand to more people and communities in need.	Estas generosas donaciones significan que LCIF puede ayudar a más personas y comunidades necesitadas.