lejos de la costa

A diferencia de los pescadores comerciales, los pescadores de pequeña escala no pueden aventurarse a las aguas profundas lejos de la costa.
Unlike commercial fishers, small-scale fishers are unable to venture further out into deep offshore waters.
Una roca sobresaliendo del mar no lejos de la costa.
A rock protruding from the sea not far off the coast.
En Estambul nunca estás lejos de la costa.
In Istanbul, you're never far away from the coast.
Entre llanuras, colinas y montañas, pero no lejos de la costa.
Between plains and mountains, but still not far from the coast.
El clima es oceánico de pelo lejos de la costa.
The oceanic climate is dryer away from the coast.
Anida en zonas deserticas, muy lejos de la costa.
Nests in desert areas far from the coast.
Pero al interior, lejos de la costa, es otra realidad.
But in the interior, far from the coast, the reality is different.
No demasiados marineros navegó demasiado lejos de la costa temiendo lo peor.
Not too many sailors sailed too far from shore fearing the worst.
Vemos veleros que navegan lejos de la costa.
We see sailboats sailing away from the coast.
No hay restricciones marítimas en lo lejos de la costa puede ser.
No maritime restrictions on how far out of the coast you can be.
Para mí está demasiado lejos de la costa.
It's too far from the sea for me.
No estamos tan lejos de la costa.
We're not that far from the coast.
Y estamos lejos de la costa.
And we are far from the coast.
La Haya no está lejos de la costa.
The Hague is also not far from the beach.
Más lejos de la costa, la corriente podría haberla llevado a México.
Any further, current would have taken her out to Mexico.
El pueblo de Choroní está ubicada unos dos kilómetros lejos de la costa.
The village of Choroní is located almost two miles away from the coastline.
La poderosa corriente de resaca llevó a David lejos de la costa.
The powerful rip current carried David far away from the shore.
Todos fueron hallados en un ambiente de agua profunda, lejos de la costa.[52]
All are found in deep aquatic environment far from shore.[84]
Destellos... pero lejos de la costa.
Flares... but a long way up the coast.
Estos depredadores suelen estar bastante lejos de la costa (30-50 millas de la costa).
These predators tend to be fairly far offshore (30-50 miles offshore).
Palabra del día
la cuenta regresiva