lejo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Espero que estos pequeños consejos te ayuden a llegar más lejo.	I hope these little tips help you get to the next step.
Bueno, estás muy lejo de casa.	Well, you've wandered away from home.
Dije, ¿Qué tan lejo es?	I said, how far is it?
Sé que no parece, pero intento mantenerme lejo de problemas.	I know it doesn't look like it, but I try to live a clean life.
A continuación, se inserta una cánula (tubo largo) para comenzar la eliminación de tejido lejo del revestimiento uterino.	A cannula (a long tube) will then be inserted to begin removing tissue away from the lining.
La pared es la ignorancia, el escepticismo y ¿qué más puede un ser humano mantenerse lejo de su verdadera naturaleza.	The wall is ignorance, skepticism and what more can a human being keep away from his true nature.
Alta velocidad de transmisión:24AWG cable de cobre libre de oxígeno con baja resistencia acelera a 1Gbps Ethernet, lejo y estable.	Fast transmission speed 26AWG Oxygen-free copper cable with low resistance can support speeds up to 1Gbps Ethernet, far and stable.
No lejo de San Lorenzo está el Mercado central, construido con vitro y acero, un ejemplo esplendido de arquitectura del tardo siglo 19.	Not far from the San Lorenzo complex is the Central Market, a fine example of late 19th century steel and glass architecture.
Periódicamente se encoge y hace bajar el tallo, de manera que esto durante los primeros años, crece siempre hundido, lejo de cualquier incendio.	It tightens periodically, and pushes down the stem, in such a way that during the first years, this grows up always sunken, distant from possible fires.
Tres días, tres semanas o tres meses, lo importante no es cuánto tiempo debe pasar lejo de casa, sino el modo en que lo pasará.	Three days, three weeks or three months. It doesn't matter how much time you have to spend away from home but how you spend it.
Y yo voy más lejo, hoy las mayores demandas no están en Auckland, más fuera de ella. Wellington está muy interesante, principalmente para profesionales de informática.	I would say even that today's greater demands are not in Auckland; Wellington for example is a very interesting city, attracting many IT and other professionals.
Hotel de Florencia cerca del río Arno y algunos pasos lejo del ferrocarril, de la galería de Uffizi, de Palazzo Vecchio, y de otros monumentos céntricos de Florencia.	Florence Hotel near the Arno River and a few steps from the railway station, Uffizi Gallery, Palazzo Vecchio, and other Florence downtown monuments.
En este recorrido la persona, que desarrolla su profesión recorriendo por largos trozos de tiempo las autopistas (los camioneros, por ejemplo), corre el riesgo de encontrar la soledad, lejo de la familia y de su dignidad.	In this route, those who carry out their profession by driving through the highways over long stretches of time (like truck drivers, for instance), run the risk of feeling extremely lonely, far from their family and their dignity.
Cada una de sus 350 habitaciones y suites, renovadas en agosto 2005, gozan de una exquisita decoración y un lujo confortable. Todas están dotadas de todas las comodidades que puedan hacer agradable su estancia y le ofrezcan una sensación de hogar lejo de casa.	Each of its 350 guestrooms and suites (newly renovated in August 2005) are tastefully decorated and the comfortable luxury of each room has every amenity at hand to make your stay pleasant and your home away from home.
Hoy os quiero compartir street style captado durante evento de moda B Capital por nuestro fotógrafo Lejo Ramirez.	Today I want to share with you some street style images captured during colombian fashion event B by our photographer Lejo Ramirez.
No lejo hay una escuela internacional.	Nearby there is an international school.
El mas alto, de 110 metros, esta visible desde muy lejo en el mar.	The highest, 110 metres can be seen by far.
Solo cien metros de la estación de autobus, dos supermercados a su alcance y muchos mas poco lejo.	One hundred meters to bus station, two supermarkets within reach.
No llegará muy lejo.	She won't get far.
Puede encontrar no muy lejo el parco Joan Miro donde puedes disfrutar durante días soleados.	You will find not far from home, Joan Miro's park where you can enjoy the sunny days.