Muy elevada resistencia química contra lejías, ácidos, ozono o aceite. | Very good chemical resistance to alkalis, acids, ozone or oil. |
También son resistentes a la mayoría de los ácidos y lejías. | They are also resistant to most acids and lyes. |
BARCELONA (La Vanguardia) Una vieja fábrica de lejías reflejada en un charco. | BARCELONA (La Vanguardia) An old factory of bleaches reflected in a puddle. |
Los ácidos y lejías deben neutralizarse, mientras los disolventes pueden reciclarse. | Acids and lyes must be neutralised, solvents can be recycled. |
Por ejemplo, ácidos o lejías salpicados en la piel. | Examples are acids or lye splashed on the skin. |
Glicerina (incluida la sintética; excluidas las aguas brutas y lejías) | Glycerol (including synthetic; excluding crude, waters and lyes) |
Oxidantes y peróxidos orgánicos (como lejías y abrasivos) | Organic oxidants and peroxides (like bleaches and abrasive substances) |
Producto de tintes profesionales y, riflessanti o lejías. | Product for professional dyes, riflessanti or bleaches. |
Se sugiere evitar lejías y productos químicos agresivos. | It is suggested that bleaches and harsh chemicals are avoided. |
No usar lejías o detergentes fuertes ya que causan decoloración de la toalla. | Do not use bleach or strong detergents since they cause discoloration of towel. |
No utilizar lejías clorada, sustituir por blanqueantes oxigenados. | Not use chlorinated bleaches, by substituting oxygen bleaches. |
Para el lavado de la funda se pueden utilizar lejías o blanqueantes oxigenados. | For washing of the sheath can be used bleach or bleaching agents. |
Resistente a la mayoría de ácidos, lejías, soluciones salinas y soluciones orgánicas miscibles con agua. | Resistant against most acids, lyes, saline solutions and organic solutions mixed with water. |
Fbrica de productos de limpieza domestica industrial, desinfectantes, lejías, ambientadores, escobas, trapeadores ect. | Industrial factory of household cleaning products, disinfectants, bleaches, air fresheners, brooms, mops etc. |
Las lejías modernas contienen colorantes. | Modern bleaches contain dyes. |
Protege tus uñas contra lejías y detergentes utilizando guantes dobles del plástico con revestimiento interior de algodón. | Protect your nails against alkalis and detergents using double plastic gloves lined with cotton. |
El vidrio de cuarzo es extremadamente resistente al calor, los ácidos, las lejías y otras sustancias agresivas. | Quartz glass is extremely resistant to heat, acid, alkaline solutions and corroding substances. |
Generalmente no se pueden usar productos químicos como lejías alcalinas o ácidos. | Chemical agents such as alkaline lyes or acids should not be used as a general rule. |
Resistente a las soluciones acuosas de ácidos, lejías y sales, en función de la concentración y la temperatura. | Resistant against watery solutions of acids, lyes and salts, depending on the concentration and temperature. |
Caucho etileno propileno, EPDM: Material resistente con muy elevada resistencia química contra lejías, ácidos, ozono o aceite. | Ethylene propylene rubber, EPDM: Durable material with very good chemical resistance to alkalis, acids, ozone or oil. |
