leisure tourism

Traductor
Ejemplos

Hotel Lugano is a small 3 star family run hotel situated in a strategic position in Milan, ideal for leisure tourism and business, offering all amenities at an affordable price.	Hotel Lugano es un pequeño 3 estrellas para familias hotel negocio situado en una posición estratégica de Milán, ideal para el ocio y el turismo de negocios, que ofrece todas las comodidades a un precio asequible.
Increasingly focusing on the potential for growth in the Business and Leisure tourism sector, these regional amphitheatres treat visitors to a diverse and sophisticated product with attractive programmes.	Con programas de invitación, en estos anfiteatros regionales se ofrece al visitante una diversión sofisticada, cada vez más dirigida a las posibilidades del sector Negocios y Ocio.
Every year, many fans buy turputevku leisure tourism in the Czech Republic.	Cada año, muchos fans compran turputevku turismo de ocio en la República Checa.
During the tournament there will also be associated leisure/tourism activities.	En el transcurso del torneo se realizan actividades lúdico-turísticas.
The hotel is equipped for both business and leisure tourism.	El hotel está acondicionado tanto para turismo de negocios como para turismo de placer.
Effectively cultivate cultural and leisure tourism to virtually represented places.	Conseguir de forma efectiva fomentar el turismo cultural y de ocio a los lugares representados virtualmente.
Thus, horses can become an attractive product to refer to leisure tourism.	Así pues, los caballos se pueden convertir en un producto atractivo para que se refiere a actividades de ocio turísticas.
The short-stay booking portal Weekendesk highlights that our territory is chosen for its offer of leisure tourism.	El portal de reserva de estancias cortas Weekendesk destaca que nuestro territorio es elegido por su oferta de turismo lúdico.
Verde Pino is a travel agency that specializes in outbound and inbound religious, cultural and leisure tourism.	Verde Pino es una agencia de viajes especializada en turismo religioso, cultural y de ocio saliente y entrante.
A booking website exclusively for leisure tourism professionals organising individual and group stays in ACCORHOTELS hotels.	Página Web de reserva exclusiva para profesionales del turismo que organizan reservas individuales y de grupo en los hoteles ACCORHOTELS.
The aim of Madrid V&CB is to promote Madrid as a destination for leisure tourism nationally and internationally.	Madrid V&CB tiene como objetivo la promoción turística de Madrid tanto a nivel nacional como internacional como destino para viajeros de ocio.
However, many are unaware of the leisure tourism potential of the Cayman Islands, which are located in Central America.	Por lo tanto, muchos desconocen la fuerza del turismo de ocio presente en las Islas Cayman, localizadas en el Caribe.
Both corporate tourism and leisure tourism spike during events like the Frankfurt Book Fair and the Frankfurt Motor Show.	Tanto el turismo empresarial como el turismo de ocio despuntan durante la celebración de eventos como la Feria del Libro y el Salón del Automóvil.
Gabon is striving to develop leisure tourism, especially around the 140 tourist sites and reserves which hold potential for eco-tourism.	El Gabón tiene la intención de fomentar los viajes de placer, en especial en torno de los 140 sitios y reservas turísticos que ofrecen posibilidades para el turismo ecológico.
TUI Travel PLC is the world leader in leisure tourism, operates in 180 countries and serves over 30 million customers annually in over twenty markets where present.	TUI Travel PLC es la compañía líder mundial en turismo de ocio; opera en 180 países y atiende a más de 30 millones de clientes anualmente en los más de veinte mercados donde está presente.
The 5 star Viva Marinha apartment hotel, located in Cascais, is designed for leisure tourism that focuses on peace, well-being and security, in a first class but informal ambience.	El hotel Apartamentos Vivamarinha 5 estrellas, situado en Cascais, tiene vocación hacia un turismo de ocio que privilegia la tranquilidad, el bienestar y la seguridad en un clima de gran calidad pero informal.
Hotel Lugano is a small 3 star family run hotel situated in a strategic position in Milan, ideal for leisure tourism and business centers, providing all the services at an affordable price.	Hotel Lugano es un pequeño hotel de gestión familiar de 3 estrellas situado en una posición estratégica de Milán, ideal para el turismo de ocio y de negocios, ofreciendo todos los servicios a un precio asequible.
Situated at the historical centre of Coimbra, offering an amazing view over Mondego River, the new Hotel Vila Galé Coimbra is ideal not only for business tourism but also for leisure tourism.	Ubicado en el centro histórico de la ciudad de Coimbra con una vista sorprendente sobre el río Mondego, el nuevo Hotel Vila Galé Coimbra es ideal no solo para turismo de negocios, pero también para turismo de ocio.
Situated at the historical centre of Coimbra, offering an amazing view over Mondego River, the new Hotel Vila Galé Coimbra is idea not only for business tourism but also for leisure tourism.	Ubicado en el centro histórico de la ciudad de Coimbra con una vista sorprendente sobre el río Mondego, el nuevo Hotel Vila Galé Coimbra es ideal no solo para turismo de negocios, pero también para turismo de ocio.
The brand management in service small and medium companies (SMEs) is an emerging issue in the academic literature, although still untouched in its application to the leisure/tourism industry, a sector of significant importance to the Spanish economy.	La gestión de marca en las pequeñas y medianas empresas de servicios (PYMES) es un aspecto emergente en la literatura académica, aunque todavía virgen en su aplicación a la industria del ocio/turismo, sector de gran importancia para la economía española.