leisure centers

leisure center

National network of sport and leisure centers is essential part of national physical plan.	La Red nacional de centros de ocio y el deporte es parte esencial del plan nacional de actividad física.
The KDS-EN2T is suitable for use in digital signage, shopping and leisure centers, transportation centers, educational facilities and corporate environments.	El KDS-EN2T está indicado para uso en cartelería digital, centros comerciales y de ocio, centros de transporte, instalaciones educacionales y ambientes corporativos.
In the neighborhood you'll find the best boutiques of the city, dozens of bars and restaurants, shopping and leisure centers, business centers.	En el barrio encontrará las mejores boutiques de la ciudad, docenas de bares y restaurantes, centros comerciales y de ocio, centros de negocios.
In the village we have all the necessary services such as shops, bars, restaurants, medical center, sports and leisure centers, etc.	En el pueblo tenemos todos los servicios necesarios como: tiendas, bares, restaurantes, centro médico, centros deportivos y de ocio, etc. Y mercado semanal los viernes.
This villa was built in 2009 and is located in a peaceful residential area called Sa Planera, very close to Palma and several shopping- and leisure centers.	Este chalet, construido en el 2009, está situado en la urbanización de Sa Planera, muy próxima a Palma y a centros comerciales y de ocio.
Editing of the catalogue of sport and leisure centers, which will present sport centers all over the World, with their facilities, technologies, programmes, services and contacts.	Edición del catálogo de centros de deporte y recreación, que presentará los centros de deporte de todo el mundo, con sus instalaciones, tecnologías, programas, servicios y contactos.
Association will support development of communication systems, which will connect sport and leisure centers (infrastructure) with the users (buyers) of services, sport organizations and tourist agencies.	La Asociación apoyará el desarrollo de los sistemas de comunicación, que conectarán los centros de deporte y recreación (infraestructura) con los usuarios (compradores) de los servicios, organizaciones deportivas y agencias de turismo.
Los Tilos Apartments, situated at a zone privileged of the English's Beach, to little meters of most known commercial and leisure centers of the zone like the Yumbo Centrum.	Apartamentos LOS TILOS goza de una céntrica situación en Playa del Inglés, a escasos metros de los más conocidos centros comerciales y de ocio de la zona como el Yumbo Cemtrum.
It is located in Orihuela-Costa, just 5 minutes from Villamartín golf course and other shopping and leisure centers and many more services such as schools, supermarkets, hotels, hospital and medical centers.	Está ubicado en Orihuela-Costa, a escasos 5 minutos del centro de golf y otros centros comerciales y de ocio y muchos más servicios como colegios, supermercados, hoteles, hospital y centros médicos.
The location in the heart of Sabana Grande, considered by many as one of the most important cultural and leisure centers in Caracas is one of the main attractions of this hotel.	La ubicación en el corazón de Sabana Grande, considerado por muchos como uno de los más importantes centros culturales y de ocio en Caracas es uno de los principales atractivos de este hotel.
A heritage rich in forests, the territory offers a lot of natural activities, leisure centers, hiking circuits and guided visits, which will persuade you to explore the Seine Valley.	Con una riqueza forestal impresionante, la zona ofrece muchas actividades al aire libre, circuitos y visitas guiadas que los llevarán a explorar la flora y fauna en el valle del Sena.
A heritage rich in forests, the territory offers a lot of natural activities, leisure centers, hiking circuits and guided visits, which will persuade you to explore the Seine Valley.	Entre el Sena y bosque Con una riqueza forestal impresionante, la zona ofrece muchas actividades al aire libre, circuitos y visitas guiadas que los llevarán a explorar la flora y fauna en el valle del Sena.
From the resort it takes only 7 minutes walking to the center of Puerto Banus, which means that its location is ideal for the well known bars, restaurants, nightclubs, boutiques, shopping and leisure centers of Banús.	Desde el complejo solo se tardan 7 minutos andando al centro de Puerto Banús, lo cual significa que su ubicación es ideal para los tan conocidos bares, restaurantes, discotecas, boutiques, centros comerciales y de ocio de Banús.
There are also 4 golf courses in the area, 2 sports and leisure centers (Rafael Nadal Academy in Manacor and Cap Vermell Country Club in Canyamel), as well as the 5 star Park Hyatt in the beautiful Canyamel region.	También hay 4 campos de golf en la zona, 2 centros deportivos y de ocio (Rafael Nadal Academy en Manacor y Cap Vermell Country Club en Canyamel), así como el 5 estrellas Park Hyatt en la hermosa región de Canyamel.
Optional: garage at price 9.000€ and garage + storage room at price 14.000€ A perfect location just a few minutes from the sea, the mountains, golf courses, services and shopping and leisure centers surrounded by magnificent natural landscapes.	Opcional: garaje al precio de 9.000€ - garaje y trastero a 14.000€. Un enclave perfecto a pocos minutos del mar, la montaña, campos de golf, servicios y centros comerciales y de ocio rodeado de unos parajes naturales indescriptibles.
Step out to Dubai's fashionable The Walk, alive with cafés, luxury boutiques and entertainment. Just across from Jumeirah Beach, the hotel is convenient for Dubai's business and leisure centers, including Dubai Internet City, Media City and Marina.	Este hotel, ubicado junto a The Walk en Dubai, cafés, boutiques y locales de ocio y frente a la playa Jumeirah, goza de fácil acceso a los centros de negocios y ocio: Dubai Internet City, Media City y el puerto deportivo.
Best sport and leisure centers will be awarded and promoted.	Los mejores centros de ocio y deporte serán premiados y promovidos.
Certificates of excellence will be issued to sport and leisure centers in different categories.	Se publicará certificados de calidad de deporte y recreación en diferentes categorías.
In the city there are kindergartens, schools, leisure centers, supermarkets, markets and shops.	En la ciudad hay jardines de infantes, escuelas, centros de ocio, supermercados, mercados y tiendas.
If you want a day of intense shopping, head to one of the city's leisure centers.	Si quieres un día de compras intenso, dirígete a unos de los centros recreativos.