legua

Una conversación picante y atrevida, sin pelos en la legua.	A spicy and bold, conversation without hair in the League.
En la calle del dragón, media legua hacia el Norte.	In the street of the dragon, half a league to the north.
Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del legua a línea (español)	You are currently converting length units from league to line (spanish)
Hay una roca a una legua de aquí.	There's a rock half a league from here.
Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del legua a vara (español)	You are currently converting length units from league to yard (spanish)
Yo veo a un tipo malo a una legua.	I can tell a mean guy a mile off.
Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del legua romana a punto (español)	You are currently converting length units from roman league to point (spanish)
Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del legua romana a línea (español)	You are currently converting length units from roman league to line (spanish)
No lo creas, Martín, es mucho peso para legua y media.	Do not believe it, Martin, it's very heavy for a league and a half.
No pude haber otras villas o nombres en un radio de una legua.	There can not be other villages or names within one league.
Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del legua romana a paso (español)	You are currently converting length units from roman league to pace (spanish)
Sí, sí, claro, se le ve a la legua, ¿No?	Yes, of course, it stands out a mile, doesn't it?
Has bebido, puedo olerlo a la legua.	You've had a drink. I can smell it a mile off.
Se le ve venir a la legua.	You can see him coming a mile away.
Se nota a la legua que es de la familia.	Cinch to see you belong to the Shredded Wheat family.
Usted está convirtiendo actualmente longitud unidades a partir del legua a link (Gunter's link)	You are currently converting length units from league to link (Gunter's link)
Tenía una legua y media de ancho.	It was a league and a half over.
Sí, sí, claro, se le ve a la legua, ¿No?	Oh of course. It stands out a mile, doesn't it?
Estoy un mayor legua idealista.	I am a major league idealist.
No lo creas, Martín, es mucho peso para legua y media.	Don't you believe it, Martin, it's very heavy, and for a league and a half.