legrar

Una partitura de director contiene muchos pentagramas y legras agrupados.	A conductors' score contains many grouped staves and lyrics.
¿Asume la Comisión la responsabilidad de tener paralizados los Programas LEADER a raíz de un fax del Sr. Legras, Director General de la DG VI, que carece de fundamento jurídico?	Does the Commission acknowledge responsibility for the suspension of the LEADER programmes following a fax from Mr Legras, Director-General of DG VI, which has no real legal basis?
Aún más claro es su Director General Legras quien ha dicho que tenemos que solucionar problemas de mercado, de precios y estructurales y que hay muchas cosas que no concuerdan.	Your Director-General, Mr Legras, was even more explicit when he said that there are market, price and structural problems to be solved, and still a good many loose ends.
Gran error que quedó al descubierto cuando el Sr. Legras de la DG VI dictaminó que no eran de recibo las acumulaciones de ayudas y ello demuestra que el modelo carecía del mínimo rigor, modelo por cierto de la administración anterior.	That big mistake was revealed when Mr Legras of DG VI ruled that the accumulation of aid was not acceptable, and that shows that the model lacked the slightest trace of rigour - the model of the previous administration, that is.
Sobre los parapetos descansan enormes morteros en bronce y cañones a amplias bocas; las legras, los pisones, se apoyan contra las partes.	Based on the parapets huge bronze mortars and cannons with large mouths; swabs, rammers, are pressed against the parts.
Así, por ejemplo, el Sr. Legras ha recibido una queja el 1 de septiembre de este año, esto es fácilmente comprobable.	For instance, Mr Legras received a complaint on 1 September this year, which can be easily established.