- Ejemplos
El periódico de Legré fue visto como pro-Gbagbo. | Legré's newspaper was seen as pro-Gbagbo. |
Se suponía que en el estacionamiento del centro comercial se encontraría con Michel Legré, un pariente de Simone Gbagbo, la esposa del expresidente. | At the mall car park, he was meant to meet Michel Legré, a relative of the former Ivorian President's wife, Simone Gbagbo. |
En octubre de 2005, Legré, quien había acusado a varios funcionarios del gobierno de Gbagbo de complicidad en el asunto Kieffer, fue liberado por falta de pruebas. | In October 2005, Legré, who had accused several officials in the Laurent Gbagbo administration of complicity in the Kieffer affair, was released for lack of evidence. |
En los meses posteriores a su desaparición, las autoridades locales y las francesas iniciaron investigaciones independientes que apuntaban a Michel Legré, empresario local con quien Kieffer fue visto por última vez y que estaba vinculado por su matrimonio a la entonces primera dama, Simone Gbagbo. | In the months after his disappearance, local and French authorities opened independent investigations that pointed to Michel Legré, a local businessman with whom Kieffer was last seen and who was related by marriage to the first lady at the time, Simone Gbagbo. |
