legitimise

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

V. What legal grounds legitimise the processing of your data?	V. ¿Qué bases legales legitiman el procesamiento de sus datos?
A newly reunited Europe cannot legitimise collective expulsion.	Una recién reunida Europa no puede legitimar la expulsión colectiva.
The EU has applied Corell's statements to legitimise their actions.	La UE ha utilizado las declaraciones de Corell para legitimar sus acciones.
This strengthened both parties, and helped legitimise their decisions.	Esto fortaleció a ambas partes y ayudó a legitimar sus decisiones.
Then you try to legitimise with it with suitable arguments.	Luego intenta legitimar con ella con argumentos adecuados.
Political parties are using the monarchy to legitimise their activities.	Los partidos políticos utilizan la institución monárquica para legitimar sus actuaciones.
Europe is not there to legitimise national practices that violate fundamental rights.	Europa no existe para legitimar las prácticas nacionales que violan los derechos fundamentales.
Do we make sufficient use of foreign policy to legitimise the Union?	¿Usamos la política exterior lo suficiente para legitimar la Unión?
As such, free speech cannot be invoked to legitimise Islamophobic comments.	Como tal, la libertad de expresión no puede ser invocado para legitimar comentarios Islamofóbicos.
Some of these countries even legitimise themselves through democratic elections.	Algunos de estos países llegan incluso a legitimarse a sí mismos mediante elecciones democráticas.
Therefore, the ISSN is indispensable to legitimise publications.	Por lo tanto, el ISSN es indispensable y legitima a la publicación.
They called in military lawyers to legitimise the process.	Debía convocarse a fiscales militares que legitimaran el proceso.
V. What legal grounds legitimise the processing of your data?	V. ¿Cuáles son los fundamentos jurídicos que legitiman el tratamiento de sus datos?
The Beneš Decrees absolutely cannot legitimise injustice.	Los Decretos Benes no pueden de ninguna manera legitimar la injusticia.
We must cease to look to patriarchy to legitimise our actions and demands.	Debemos dejar de esperar que el patriarcado legitime nuestras acciones y demandas.
Why stand and legitimise a corrupt process?	¿Para qué presentarsey legitimar un proceso corrupto?
They are an attempt to legitimise the military bases of an occupying power.	Son un intento de legitimar las bases militares de una fuerza de ocupación.
A false intertextuality is created with references that seek to legitimise the broadcast content.	Se crea una intertextualidad falsa con referencias que buscan legitimar el contenido emitido.
Was it a transferral of authority, such that philosophy could legitimise artistic practices?	¿Una transferencia de autoridad, de modo que la filosofía pudiera legitimar las prácticas artísticas?
And they feed and legitimise racism.	También alimentan y legitiman el racismo.