legislative

legislativo

The political system has three branches: legislative, executive, and judicial.	El sistema político tiene tres ramas: legislativa, ejecutiva y judicial.
The new legislative provisions should enter into force in 2003.	Las nuevas disposiciones legislativas deberán entrar en vigor en 2003.
The CBC empowers these citizens and addresses their legislative concerns.	CBC empodera a estos ciudadanos y aborda sus preocupaciones legislativas.
A single assembly must combine the legislative and executive powers.	Una asamblea única debe combinar los poderes legislativos y ejecutivo.
We must assert our fundamental role in that legislative process.	Debemos hacer valer nuestro papel fundamental en dicho proceso legislativo.
Secondly, the need to rationalise our legislative and institutional structures.	Segundo, la necesidad de racionalizar nuestras estructuras legislativas e institucionales.
The EHEA: political, legislative, academic and teaching (10 hours) aspects.	El EEES: aspectos políticos, legislativos, académicos y docentes (10 horas).
Indecision explains the difficulty of adopting such legislative initiatives.	La indecisión explica la dificultad de adoptar tales iniciativas legislativas.
These initiatives include the legislative reforms discussed in paragraph 65.	Estas iniciativas incluyen las reformas legislativas analizadas en el párrafo 65.
The report shall be accompanied by a legislative proposal, if appropriate.	El informe irá acompañado de una propuesta legislativa, si procede.
Parliament has comprehensive legislative rights and supervises the Government.	El Parlamento tiene amplios derechos legislativos y supervisa al Gobierno.
The legislative role of the intergovernmental process is very important.	La función legislativa del proceso intergubernamental es muy importante.
(In successive votes, Parliament adopted the three legislative resolutions)	(En votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las tres resoluciones legislativas)
Finally, it is imperative that legislative committees address this issue.	Finalmente, es imperativo que comités legislativos traten este tema.
Higher education is my passion and highest legislative priority.	La educación superior es mi pasión y mayor prioridad legislativa.
Senator Hinojosa passed 54 bills during the 2011 legislative session.	El Senador Hinojosa aprobó 54 medidas durante la sesión legislativa 2011.
in writing. - Following the Ordinary legislative procedure: (first reading)	por escrito. - Tras el procedimiento legislativo ordinario: (primera lectura)
Presidential and legislative elections have been postponed on numerous occasions.	Las elecciones presidenciales y legislativas han sido aplazadas en numerosas ocasiones.
The process of legislative reform was comprehensive and ongoing.	El proceso de reforma legislativa fue amplio y constante.
These steps should include legislative, administrative and judicial actions. 2.	Estos pasos deben comprender acciones legislativas, administrativas y judiciales. 2.