legislate

legislar

Do you think the government should legislate on this issue?	¿Crees que el gobierno debería legislar sobre este tema?
Rights of participation and cooperation to force us to legislate.	Derechos de participación y cooperación para obligarnos a legislar.
The Court's job is not to legislate or govern.	El trabajo del Corte no es para legislar o gobernar.
First form: Direct exercise of power to legislate or issue regulations.	Primera forma: Ejercicio directo del poder de legislar o promulgar normativas.
The other way is for government to legislate shorter hours.	La otra forma es que el gobierno de legislar menos horas.
It also complies with all international standards that legislate the subject.	Asimismo, cumple todas las normas internacionales que legislan la materia.
They won't just do our taxes and legislate our laws.	No solo harán nuestros impuestos y legislarán nuestras leyes.
We need to legislate for a common right of asylum.	Necesitamos una preparación legislativa para el derecho de asilo común.
Azerbaijan, Bosnia-Herzegovina and Georgia did not legislate on the issue.	Finalmente, Azerbaiyán, Bosnia-Herzegovina y Georgia decidieron no legislar la cuestión.
Social pressure can lead to legislate the use of harmful elements.	La presión social puede desembocar en legislar el uso de elementos dañinos.
The states legislate in the area of insurance law.	Los estados legislan en el ámbito de la ley de seguros.
Weren't we told that we could not legislate human behavior?	¿No se nos dijo que no podíamos legislar el comportamiento humano?
In conclusion, I shall say that now is the time to legislate.	En conclusión, quiero decir que ahora es el momento de legislar.
The European Parliament and the Council legislate on equal terms.	El Parlamento europeo y el Consejo legislan en pie de igualdad.
No one can legislate against it or wish it away.	Nadie puede legislar en su contra o hacer que desaparezca.
Using a funding resolution to legislate a settlement is inappropriate.	Utilizar una resolución sobre financiación para legislar sobre un arreglo es inapropiado.
Some would like to see judges legislate from the bench.	A algunos les gustaría ver que los jueces legislaran desde la magistratura.
One cannot simply legislate for love and tolerance.	No se puede simplemente legislar sobre el amor y la tolerancia.
Legislate to prevent pregnancy; legislate to prevent the problem.	Legislemos para prevenir los embarazos; legislemos para prevenir el problema.
Government, too, used to try to legislate shorter hours.	Gobierno, usado también para intentar legislar horas más cortas.