legisla

Traductor
Ejemplos

Although the newly passed legisla tion does not greatly expand on the decree, the manner in which it was promulgated, with civil society advocacy and debate, has led to increased legitimacy, implementation, and use.	Aunque la nueva legislación aprobada en realidad no amplía mucho el contenido del decreto, la manera como que se promulgó, con la incidencia de la sociedad civil y luego de un largo debate, le ha dado legitimidad, implementación y uso.
An interminable caravan of luxury vehicles carrying legisla- tors, comptrollers, justices and politicians—current Vice President José Rizo among them—immediately sped out to congratulate Alemán.	Al instante, una interminable caravana de vehículos de lujo -diputados, contralores, magistrados, políticos, incluso el vicepresidente José Rizo- llegaron a felicitar a Alemán.
These strategies may lead to such changes as revised zoning laws, new policies or legisla- tion, better enforcement of existing laws, and establishment of school policies on alcohol use.	Estas estrategias pueden conducir a los cambios tales como las leyes que revisan la división de zonas, las nuevas políticas o legislación, la mejor aplicación de leyes existentes, y el establecimiento de las políticas de la escuela en el uso del alcohol.
The release issued for the Investment Laws of the World collection this year contains texts of investment legisla- tion of the Democratic Republic of the Congo, Jordan, Namibia, Turkey, Vietnam and the Republic of Yemen.	La actualización de la colección Investment Laws of the World contiene, en el presente ejercicio, textos de leyes sobre inversiones de Jordania, Namibia, la República Democrática del Congo, la República del Yemen, Turquía y Vietnam.