legamente
- Ejemplos
¿Qué? Bueno, Violet dice que legamente puedo cambiar de idea hasta el final. | Well, Violet says I can change my mind, legally, right up until the end. |
Además, añadió que el BUT está estudiando cómo enfocar legamente esta situación usando los documentos y actas de las reuniones como prueba. | He added that the BUT is exploring a legal approach to this situation, using the meeting documents and minutes as proof. |
El programa de reciclados, está formado 2 sociedades productoras rurales, constituidas legamente en las que el 100% de la participación está a cargo de mujeres. | The recycling program consists of two rural production societies, legally constituted in which 100% of the participation is in charge of women. |
Hacer públicas para de las cuentas de la Casa Real como prueba de transparencia a pesar de que no está legamente obligada a ello. | To reveal the annual budget of the Royal House to the public as proof of its transparency despite it is not legally obliged to do so. |
Cabe señalar que, según la Carta, un partido solo queda legamente constituido si sus fundadores provienen al menos de dos tercios de las prefecturas del país (art. | The Political Parties Charter also provides that a party is legally constituted only when its founding members are drawn from at least two thirds of the country's prefectures (art. |
Actualmente la quiropraxia ha sido reconocido legamente como un tratamiento médico formal en algunos paises tales como Estados Unidos, Europa, Australia, Nueva Zelanda, Hong kong, sin embargo todavia no es tan famosa en Corea. | Currently, chiropractic has been legally approved as formal health care in some countries including the United States, Europe, Australia, New Zealand and Hong Kong, however it is still unfamiliar in Korea. |
En su memorial, SECOFI no niega que la DGPCI no existiera legalmente, pero argumenta que este hecho resulta irrelevante, ya que la DCC sí existía legamente y fue su director quien llevó a cabo la investigación administrativa. | In its brief, SECOFI does not deny that DGPCI did not lawfully exist. Instead, SECOFI argues that the existence of DGPCI is irrelevant, because DCC was lawfully created and because the director of DCC was the person who processed the investigation administratively. |
Lo sé, pero legamente, sigo siendo su madre. | I know, but legally I am still his mother. |
