legal technicality

Fortunately, in this one unusual case, there is a legal technicality.
Afortunadamente, en este un caso inusual, hay un resquicio legal.
However, in this one rare situation, there is a legal technicality.
Sin embargo, en éste caso raro, hay un tecnicismo legal.
Nonetheless, in this one uncommon case, there is a legal technicality.
Sin embargo, en éste caso raro, hay un resquicio legal.
Nevertheless, in this one unusual situation, there is a legal technicality.
Sin embargo, en éste caso raro, hay un tecnicismo legal.
Fortunately, in this one rare case, there is a legal technicality.
Sin embargo, en éste caso raro, hay un tecnicismo legal.
Fortunately, in this one rare situation, there is a legal technicality.
Afortunadamente, en esta situación inusual, hay un tecnicismo legal.
Nevertheless, in this one uncommon situation, there is a legal technicality.
Sin embargo, en ésta situación rara, hay un resquicio legal.
Fortunately, in this one rare instance, there is a legal technicality.
Afortunadamente, en este caso excepcional, no es un tecnicismo legal.
Fortunately, in this one uncommon case, there is a legal technicality.
Sin embargo, en éste caso raro, hay un tecnicismo legal.
Nevertheless, in this one rare situation, there is a legal technicality.
Sin embargo, en este caso inusual, hay un resquicio legal.
Nevertheless, in this one rare case, there is a legal technicality.
Afortunadamente, en este caso excepcional, no es un tecnicismo legal.
Nonetheless, in this one uncommon case, there is a legal technicality.
No obstante, en este un caso raro, existe un tecnicismo legal.
Nevertheless, in this one uncommon case, there is a legal technicality.
Afortunadamente, en este un caso inusual, hay un vacío legal.
Nevertheless, in this one unusual instance, there is a legal technicality.
Afortunadamente, en este un caso inusual, hay un vacío legal.
Nonetheless, in this one unusual instance, there is a legal technicality.
Sin embargo, en esta situación rara, hay un resquicio legal.
Fortunately, in this one unusual case, there is a legal technicality.
Afortunadamente, en esta rara situación, hay un tecnicismo legal.
Nonetheless, in this one unusual situation, there is a legal technicality.
Sin embargo, en este un caso raro, existe un tecnicismo legal.
Nevertheless, in this one unusual situation, there is a legal technicality.
No obstante, en esta situación poco común, existe un tecnicismo legal.
However, in this one unusual situation, there is a legal technicality.
No obstante, en esta situación poco común, existe un tecnicismo legal.
However, in this one uncommon case, there is a legal technicality.
Afortunadamente, en esta situación inusual, no es un tecnicismo legal.
Palabra del día
el patinaje