legal status

el estatus legal

What is their political and legal status?	¿Cuál es su situación política y legal?
Please clarify the legal status of the Convention in Ghana.	Sírvanse aclarar la situación jurídica de la Convención en Ghana.
Fundamental legal status and constitutional provisions: some general considerations 4.	Condición jurídica fundamental y disposiciones constitucionales: algunas consideraciones generales 4.
Note on the legal status of the fetus in Belgium.	Nota sobre el estado legal del feto en Bélgica.
The legal status of most of them is uncertain.	El estado legal de la mayoría de ellos es incierto.
A linked issue was the legal status of the Secretariat.	Una cuestión conexa era el estatuto jurídico de la Secretaría.
The major problem is the legal status of the inmates.	El problema principal es la situación jurídica de los detenidos.
Financial implications of the legal status of the Secretariat (DOC.	Repercusiones financieras de la condición jurídica de la Secretaría (DOC.
Their legal status was not dependent on a specific job.	Su condición jurídica no está supeditada a un empleo concreto.
What is the legal status of the Banco de España?	¿Cuál es el estatuto legal del Banco de España?
This pact altered the legal status of a war of aggression.	Este pacto alteró el status legal de una guerra de agresión.
Marriages concluded in a religious ceremony have no legal status.	Los matrimonios contraídos en una ceremonia religiosa no tienen estatuto jurídico.
Must have legal status in Ontario or abroad.	Debe tener estatus legal en Ontario o en el extranjero.
First, the legal status of what the Commission proposes.	Primero, el estado legal de lo que propone la Comisión.
The legal status of online platforms needs a complete overhaul.	El estatus legal de las plataformas online necesita una revisión completa.
This means that we need an independent legal status for spouses.	Esto significa que necesitamos un estatuto jurídico independiente para los cónyuges.
It is necessary to change the legal status of cannabis.	Es necesario cambiar el estatuto jurídico del cannabis.
It has the same legal status as a written signature.	Tiene el mismo peso legal que una firma por escrito.
Study of the legal status of prior consultation in Bolivia.	Estudio de la situación legal de la consulta previa en Bolivia.
Translated title of the certificate (this translation has no legal status):3.	Título traducido del certificado (esta traducción no tiene validez jurídica):3.