legal costs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The high amount of the legal costs prevent the access to Justice to the majority of the citizens.	Las elevadas cuantías de las tasas impiden el efectivo acceso a la Justicia de la mayoría de los ciudadanos.
Other Facts and contentions The MOI seeks an unspecified amount as compensation for the legal costs incurred in connection with its claim.	El MDI pide una indemnización de cuantía no especificada por las costas relativas a su reclamación.
We do not charge their clients any advances of conducting the case–cover the legal costs and bailiffs.	No cobran a sus clientes los avances de mantener las cosas en cualquier – Cubrimos los costos de corte y agente judicial.
Many companies are hamstrung by administrative and legal costs prohibiting the promotion of such funds across the European Union.	Muchas empresas están atadas de pies y manos por los costes administrativos y legales que impiden la promoción de estos fondos en toda la Unión Europea.
With health and legal costs rising, company reserves dwindled–even as worker injury rates declined.	Con los costos de la salud y el aumento legal, reservas de la compañía se redujo - aún cuando las tasas de lesiones de los trabajadores se redujo.
Whistler sued him for libel and, although he won the case, the legal costs forced him to declare himself bankrupt in 1879.	Whistler interpuso una demanda por difamación y, aunque salió victorioso del caso, los gastos del juicio hicieron que se declarase en bancarrota en 1879.
It also states that if the detainee does not have the means to pay, the doctor's fees are to be charged to legal costs.	También se aclara que si no dispone de los medios necesarios, los honorarios del médico se consignarán en los gastos de justicia.
Where the detainee does not have the means to pay, the doctor's fees shall be charged to legal costs;	Si no dispone de los medios necesarios, los honorarios del médico se consignarán en los gastos de justicia;
Legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, but not limited to, reasonable administrative and legal costs) resulting from the breach.	Procedimiento legal para el reembolso de todos los costes por indemnización (incluidos, sin limitación, los costes administrativos y legales razonables) derivados de la infracción.
How would you like to save hundreds, perhaps thousands, in legal costs?	¿Le gustaría ahorrar cientos, quizás miles, en costos legales?
He has also addressed the issue of legal costs.	También ha abordado la cuestión de las costas judiciales.
Donate to help with legal costs.	Done para ayudar con los costos legales.
These can also help raise the needed funds for legal costs and publicity.	Estos también pueden ayudar a recaudar los fondos necesarios para costos legales y publicidad.
The legal costs in this case exceed £50,000.	Las costas legales de este asunto superaron las 50000libras esterlinas.
Either way, legal costs would be incurred.	De cualquier manera, costos legales se incurriría.
The payment of the imposed legal costs for sentence (included within the insurance).	El pago de las costas judiciales impuestas por sentencia (incluidos dentro del seguro).
Harmonisation will considerably increase certainty and reduce legal costs.	Esta armonización sin duda aumentará considerablemente la seguridad y reducirá los costes jurídicos.
Each Party shall bear its own expenses and legal costs in the arbitral proceedings.	Cada Parte cubrirá sus propios gastos y costas legales en los procesos arbitrales.
Reimbursement of legal costs of the winning party	Reembolso de las costas a la parte ganadora
The lawyer told him that his legal costs were high.	El abogado le dijo que los costos legales de un abogado privado eran altos.