leftist

izquierdista

In Gohar Dasht, there were five sections for the leftist prisoners.	En Gohar Dasht, había cinco secciones para prisioneros de izquierda.
The presidential candidate, leftist Andrés Manuel López Obrador, nods.	El candidato presidencial, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, asiente.
This censorship is primarily directed against leftist and socialist criticism.	Esta censura está dirigida principalmente contra la crítica izquierdista y socialista.
Another group, also leftist, is identified with the letters PPT.	Otro grupo, también de izquierda, se identifica con las siglas PPT.
Historically, the shorter-workweek issue has been a leftist issue.	Históricamente, la edición del corto-workweek ha sido una edición izquierdista.
But there is still an important leftist axis in the region.	Pero sigue existiendo un eje izquierdista importante en la región.
Supporters of third parties, particularly leftist, felt excluded under the arrangement.	Partidarios de los terceros, particularmente izquierdistas, fieltro excluido bajo arreglo.
Decades of leftist policies left a spiritual void to be filled.	Décadas de políticas izquierdistas dejaron un vacío espiritual por llenar.
In the 60s, Martín was persecuted for his leftist ideology.	Durante los años 60, Martín fue perseguido por su ideología de izquierda.
Like many other artists of the time, Orff was considered a leftist.	Como muchos otros artistas de la época, Orff era considerado izquierdista.
For this moment an alternative leftist organization would be necessary.	Para ese momento sería necesaria una alternativa organizativa de izquierda.
Other leftist organizations rivaled the FARC in the struggle.	Otras organizaciones de izquierda rivalizaron con las FARC en la lucha.
The hypocrisy of the leftist pimps has annulled their critical capacity.	La hipocresía de una izquierda alcahueta ha anulado su capacidad crítica.
And this person is considered a leftist in America?	¿Y esta persona es considerada de izquierda en EE.UU?
What do you think makes yours different from other leftist movements?	¿Qué piensa que lo hace diferente de otros movimientos izquierdistas?
The Russian leadership is not leftist or alternative/anti-systemic.	El liderazgo ruso no es izquierdista o alternativo o anti-sistema.
This was the leftist bar of Sant Josep.	Era el bar de los izquierdistas de Sant Josep.
It is leftist with occasional performances with English subtitles.	Es izquierdista con actuaciones ocasionales con subtítulos en inglés.
Ideologically, I don't identify with any leftist group.	Ideológicamente, yo no me identifico con ningún grupo de izquierdas.
The Green Line itself is, of course, the leftist concept.	La propia Línea Verde es, por supuesto, un concepto de izquierdas.