left-winger

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But that's not your problem, because you're not a left-winger.	Pero ese no es tu problema, porque tú no eres de izquierdas.
You're the greatest left-winger of all time.	Eres el mejor golpeador de todos los tiempos.
The condition of a left-winger was incompatible with the nation's reconstruction project.	La condición de izquierdista era incompatible con el proyecto de nación en construcción.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.	Esta cita no responde a una postura de extrema izquierda irresponsable o caprichosa.
A left-winger (father is (a) senator) and very interested in the gospel.	Es socialista (su papá es senador) y tiene mucho interés en el evangelio.
As a left-winger, please convey that message to the Greek Cypriots as well.	Como persona de izquierdas, le ruego que transmita ese mensaje también a los grecochipriotas.
The entire media was unanimous that, under the leadership of left-winger Jeremy Corbyn, Labour could never win an election.	La prensa entera fue unánime en que, bajo el liderazgo del izquierdista Jeremy Corbyn, los laboristas nunca podrían ganar unas elecciones.
He asked how a real left-winger (artist and/or philosopher) could remark upon such things as wine and fine cuisine at all.	Preguntaba disgustado cómo era posible que un izquierdista (artista y/o filósofo) prestara atención a cosas como el vino o la comida exquisita.
Mr Chávez is also on pretty good terms with Luiz Inácio Lula da Silva, Brazil's president, a more moderate left-winger.	Chávez también tiene buenas relaciones de amistad con Luiz Inácio Lula da Silva, el presidente de Brasil, un dirigente de izquierdas más moderado.
A prominent left-winger associated with Rosa Luxemburg, Zetkin fought for and organized special efforts to bring women under the banner of the party and encouraged the extension of these efforts internationally.	Miembro prominente del ala izquierda asociada con Rosa Luxemburg, Zetkin luchó y organizó esfuerzos especiales para atraer a las mujeres a la bandera del partido, y alentó la extensión internacional de estos esfuerzos.
They tried to make me out to be a pro North Korean hard-line left-winger to US army personnel and military intelligence, tried to harm me, and expressed dissatisfaction at my lack of cooperation.	Intentaron hacerme aparecer como un duro izquierdista pro-Corea del Norte ante el personal del ejército de los EEUU y de inteligencia militar, intentaron lastimarme, y mostraron descontento ante mi falta de cooperación.
I therefore came to the conclusion that, as a left-winger, I could lend my support to this draft Constitutional Treaty today without any qualms, as it will open a promising page in the history of the EU.	Llegué por tanto a la conclusión de que, siendo de izquierdas, yo podía apoyar hoy sin reparos este proyecto de Tratado Constitucional, que abrirá una página prometedora en la historia de la Unión.
I believe, as a left-winger, that our only chance rests in using the opportunities of a unified internal market, breaking down all barriers to the free circulation of goods, services, labour and capital with lightning speed.	En consecuencia, creo que nuestra única oportunidad reside en usar las oportunidades de un mercado interior unificado, que rompa con rapidez las barreras de la libre circulación de mercancías, servicios, mano de obra y capital.
A right-wing alterglobalist is much more closer to my heart than a sectarian and globalist Left-winger.	Un altermundista de derecha está más cercano a mi corazón que un izquierdista mundialista y sectario.
He was, if you like, a left-winger in the broad sense of the term.	Era, si se quiere, en sentido amplio, una persona de izquierdas.
As I have always believed, a true left-winger should be an expert on such matters!	¡Siempre he creído y sigo creyendo que un personaje de izquierda de verdad ha de ser un experto en estas cuestiones!
The Swiss socialist left-winger Fritz Platten recalled that during the proceedings of the conference Lenin was the most attentive listener, speaking rarely and never for long.	El socialista suizo de izquierda, Fritz Platten, apuntó luego que durante los debates de la conferencia, Lenin era el oyente más atento, hablando poco y nunca por mucho tiempo.