left-leaning

Traductor
Ejemplos

Four of them are known for their secular and left-leaning views.	Cuatro de ellos son conocidos por sus opiniones seculares e izquierdistas.
Melissa Hortman quickly became a celebrity in left-leaning political circles.	Melissa Hortman se convirtió en rápidamente una celebridad en izquierdo-inclinar círculos políticos.
Ed is a left-leaning intellectual with varied life experiences.	Ed es un intelectual de izquierda con experiencias de vida variadas.
The woman is a reporter, left-leaning.	La mujer es una reportera, con tendencias de izquierda.
But there are also benefits and significant changes underway on left-leaning policies.	Aunque también hay beneficios y cambios importantes en las políticas de la izquierda.
His left-leaning party, MORENA, took control of the government.	Su partido de tendencia izquierdista (MORENA) pasó a controlar el nuevo gobierno.
The city of Zurich's government is majority left-leaning.	La mayoría del Gobierno de la ciudad de Zúrich es de izquierdista.
Four of the missing activists are known for their secular and left-leaning views.	Cuatro de los activistas desaparecidos son conocidos por sus posiciones laicas y de izquierda.
These have become text books for all left-leaning history lecturers.	Estos se han convertido en libros de texto para todos los profesores de historia de izquierda.
It sounds very left-leaning to me.	Me suena muy inclinado a la izquierda.
Hortman's political ascendance Melissa Hortman quickly became a celebrity in left-leaning political circles.	Melissa Hortman se convirtió en rápidamente una celebridad en izquierdo-inclinar círculos políticos.
Their daughter, Katherine, married Alexander Cockburn, a left-leaning journalist who now edits Counterpunch.	Su hija, Catalina, se casó con Alexander Cockburn, un periodista de izquierdas que ahora edita Counterpunch.
These groups hound and harass, spy on, and monitor progressive and left-leaning faculty.	Esos grupos acosan, hostigan, espían y vigilan a los profesores progresistas e izquierdistas.
The first actions that the junta took were to ban all left-leaning political parties.	Las primeras acciones de la junta llevaron a prohibir todos los partidos políticos de izquierda.
Our government is left-leaning.	Nuestro gobierno está orientado hacia la izquierda.
Who needs to know whether you purchase the right-leaning Daily Telegraph or the left-leaning Libération?	¿Quién debe saber si compran ustedes el conservador Daily Telegraph o el izquierdista Libération?
On April 20, 2008, left-leaning Fernando Lugo was elected president of Paraguay.	El 20 de abril de 2008, Fernando Lugo, de tendencia izquierdista, fue elegido presidente de Paraguay.
His political position is different from the paper's left-leaning editorial line.	Su posición política difiere de la línea editorial del diario, que tiende más a la izquierda.
Thus, his cabinet will clearly be left-leaning, with no openness to other sectors.	Así, su gabinete tendrá claramente una orientación de izquierda, sin ningún grado de apertura a otros sectores.
But the greater immediate threat to the masses comes from the left-leaning defenders of capitalism.	Pero el peligro mayor e inmediato viene de los defensores del capitalismo con tendencias de izquierda.