left-hander

It's a long, sweeping left-hander.
Es una larga y rápida curva hacia la izquierda.
Type of waves: point break, considered the longest left-hander in the world.
Tipo de Ola: Point break, considerada la ola izquierda más larga del mundo.
I don't have a left-hander.
No tengo a la izquierda-hander.
It's Hakkinen. He's going through the left-hander.
Él que usa el volante a la izquierda.
The Brewers previously traded for Rangers left-hander Alex Claudio and Mets right-hander Bobby Wahl.
Antes habían obtenido al puertorriqueño Alex Claudio de los Rangers y a Bobby Wahl de los Mets.
One note he shouldn't have changed, however, was the approach to a left-hander in Päijälä (SS14).
Sin embargo, una nota que no debería haber cambiado le hizo salirse en un vértice de izquierdas en Päijälä (TC14).
A left-hander, Rodriguez was the winner in Cuba's only victory of the tournament, 13-5 over the Netherlands on Aug. 17.
Rodríguez, zurda, se apuntó la única victoria de Cuba en el torneo, 13-5, sobre Holanda.
This time, run in the opposite direction, drivers will be braking on a sharp descent before a tricky left-hander.
Esta vez, corriéndose en la dirección opuesta, los pilotos deberán frenar en un descenso sostenido antes de una complicada curva a izquierdas.
However, a left-hander has to turn the book at an angle if he wants to write on the right side of the page.
Las personas zurdas, en cambio, deben girar la agenda para cambiar el ángulo si quieren escribir en la página de la derecha.
With the scintillating victory, Hisamitsu Springs, led by devastating left-hander Miyu Nagaoka, went to the top of the Pool A standing with six points.
Con la brillante victoria, Hisamitsu Springs, lideradas por la devastadora zurda Miyu Nagaoka, se dirigió a la parte superior del Grupo A con seis puntos.
Of course Eau Rouge is the most famous corner at Spa, but I quite like Pouhon, the long left-hander in the middle sector.
La Raidillon es desde luego la más famosa de Spa, pero tengo debilidad por Pouhon, la larga curva de izquierdas del segundo sector.
The bumps, the long left-hander leading on to start-finish line and the fact that this track runs counter-clockwise, makes it very tiring for drivers.
Los baches, la curva larga hacia la izquierda próxima a la línea de start-finish y el hecho de que corra en dirección contraria a las manecillas del reloj agotan a los pilotos en demasía.
Infront of the Surfcamp there is a speedy and fun left-hander, and to the south of the Surfcamp you can find multiple peaks from the beaches of the Natural Park of Maceda, where the Surf combines with the pure touch of nature.
Al frente del Surfcamp hay una izquierda rápida y divertida. Al sur encontrarás los picos de las playas del parque natural de Maceda, donde el Surf se combina con la pura naturaleza.
Infront of the Surfcamp there is a speedy and fun left-hander, and to the south of the Surfcamp you can find multiple peaks from the beaches of the Natural Park of Maceda, where the Surf combines with the pure touch of nature.
Perfecta para desarrollar esas maniobras. Delante del Surfcamp hay una izquierda rápida y divertida, y al sur del Surfcamp se encuentran los picos de las playas del parque natural de Maceda, donde el Surf se combina con la pura naturaleza.
Left-hander Rolando Cepeda was the top scorer for Cuba with 15 points, followed by the middle blocker Isbel Mesa with 13.
El opuesto Rolando Cepeda fue el máximo anotador del encuentro con 15 puntos, en tanto el central Isbel Mesa (13), mientras de sus contrarios ninguno pudo sobrepasar las cinco unidades.
Also notable is the tightening left-hander over a crest at 7.4km that has caused problems in the past.
También es notable el salto del kilómetro 7.4 que ha causado problemas en el pasado.
Type of waves: point break, left-hander, long and well-formed with a tubular section, approximately 3-4 metres high.
Tipo de Ola: Point-break, izquierda, larga y bien formada con sección tubular, de hasta 3-4 metros aproximadamente.
The front straight has been extended by 36 meters to 672 meters and then followed by a sharp left-hander.
El frente recto se ha extendido por 36 metros a 672 metros y, a continuación, seguida de una izquierda-hander.
At the next left-hander the wildcard entry then clashed with Rob Huff's Volkswagen and speared off the track.
En la siguiente curva a izquierda, Rast chocó con el Volkswagen de Rob Huff y se salió de la pista.
Palabra del día
pedir dulces