- Ejemplos
Why don't we start with the part you left out? | ¿Por qué no empezamos con la parte que omitiste? |
But, you know, 'cause one of us would feel left out. | Pero, ya sabes, porque uno de nosotros se sentiría apartado. |
Women are completely forgotten by and left out of this programme. | Las mujeres están completamente olvidadas y excluidas de este programa. |
I think your guest left out more than her name. | Creo que vuestra invitada omitió algo más que su nombre. |
And this social role is left out by Obama in Syria. | Y ese rol social lo ha abandonado Obama en Siria. |
But, you know, 'cause one of us would feel left out. | Pero, ya sabes, porque uno de nosotros se sentiría desplazado. |
But there's something else I left out of the story. | Pero hay otra cosa que no incluí en la historia. |
One of the things I left out of my file... | Una de las cosas que no puse en mi expediente... |
Also, Zigbee and Z-Wave devices are not left out. | Además, los dispositivos Zigbee y Z-Wave no están excluidos. |
What's ever left out here should be more than enough. | Lo que quede aquí debería ser más que suficiente. |
It is a convenient abbreviation with all the details left out. | Es una abreviación práctica con todos los detalles omitidos. |
It turns out that Landesman manipulated or left out some facts. | Resulta que Landesman manipuló u omitió algunos de los hechos. |
It makes me feel really isolated, lonely and left out. | Me hace sentir muy aislado, solo y excluido. |
The main character in Alexander's book also feels left out. | El personaje principal en el libro de Alexander también se siente excluido. |
Alexander Rybak knows what it's like to feel different and left out. | Alexander Rybak sabe lo que es sentirse diferente y excluido. |
You won't feel left out. It's like a big family. | No te sentirás excluido. Es como una gran familia. |
Not a single word has been added or left out. | No se ha añadido ni omitido ni una sola palabra. |
Two thousand years ago, she would've been left out on a rock. | Hace dos mil años, la habrían dejado sobre una roca. |
And then you just left out of my life completely. | Y después tú simplemente te fuiste por completo de mi vida. |
I felt left out in the cold... because I was. | Me sentí abandonada en el frío... porque lo estaba. |
