left out

excluido

But, you know, 'cause one of us would feel left out.	Pero, ya sabes, porque uno de nosotros se sentiría apartado.
Women are completely forgotten by and left out of this programme.	Las mujeres están completamente olvidadas y excluidas de este programa.
I think your guest left out more than her name.	Creo que vuestra invitada omitió algo más que su nombre.
And this social role is left out by Obama in Syria.	Y ese rol social lo ha abandonado Obama en Siria.
But, you know, 'cause one of us would feel left out.	Pero, ya sabes, porque uno de nosotros se sentiría desplazado.
But there's something else I left out of the story.	Pero hay otra cosa que no incluí en la historia.
One of the things I left out of my file...	Una de las cosas que no puse en mi expediente...
Also, Zigbee and Z-Wave devices are not left out.	Además, los dispositivos Zigbee y Z-Wave no están excluidos.
What's ever left out here should be more than enough.	Lo que quede aquí debería ser más que suficiente.
It turns out that Landesman manipulated or left out some facts.	Resulta que Landesman manipuló u omitió algunos de los hechos.
Alexander Rybak knows what it's like to feel different and left out.	Alexander Rybak sabe lo que es sentirse diferente y excluido.
You won't feel left out. It's like a big family.	No te sentirás excluido. Es como una gran familia.
Not a single word has been added or left out.	No se ha añadido ni omitido ni una sola palabra.
And then you just left out of my life completely.	Y después tú simplemente te fuiste por completo de mi vida.
I felt left out in the cold... because I was.	Me sentí abandonada en el frío... porque lo estaba.
Oh, he might have left out a few details.	Oh, pudo haber omitido un par de detalles.
This switch is optional and can be left out.	Esta opción es opcional y puede ser excluida.
But, you know, 'cause one of us would feel left out.	Ya sabes, porque uno de nosotros se sentiría apartado.
Naturally, a collection of gold temporary tattoos could not be left out.	Naturalmente, no podía faltar una colección de tatuajes temporales dorados.
Girls continue to be left out of DDR programmes.	Las niñas siguen siendo excluidas de los programas de DDR.