- Ejemplos
MR. DODD: I think you will find the number on the upper left- hand corner, very near to the top and at the extreme left. | SR. DODD: Creo que encontrará el número en la esquina superior izquierda, muy cerca del borde y a la izquierda del todo. |
The document is prepared in tabular form, in which the anticipated instances of violation of International Law are l1sted in the left- hand column. | El documento viene en formato de tablas en las que se listan los posibles casos de violación de la Ley Internacional en la columna de la izquierda. |
This caused bank equity to sharply underperform an already declining broader market, and drove up CDS spreads across the banking industry (Graph 7, left- hand panel). | El resultado fue que las acciones bancarias evolucionaron mucho peor que unos índices generales del mercado ya en retroceso y que aumentaron los diferenciales de los CDS del conjunto del sector bancario (Gráfico 7, panel izquierdo). |
The master bedroom with on/suite with large corner bath and two sinks, this is just to the left /hand side of the front door. | El dormitorio principal con baño en suite con esquina grande y dos lavabos, está justo al lado derecho de la puerta principal. |
When operating a bicycle on a one-way street with two or more traffic lanes, you may ride as close to the left- hand edge of the roadway as practicable. | Al operar una bicicleta en una calle de una vía con dos o más carriles de tráfico, usted puede viajar tan cerca del borde izquierdo de la calle como sea práctico. |
Clicking the left -hand class and pressing F7, (or clicking the class in the Model Tree and pressing F7) adds a new attribute (Property1) to the class. | Si hacemos clic en la vista izquierda de la clase y pulsamos F7 (o si hacemos clic en la clase en la Estructura del modelo y pulsamos F7), en la clase se añade un atributo nuevo (Propiedad1). |
