lefort

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Conferencia de Claude Lefort presentado por Esteban Molina: Ley, poder, saber.	Conference by Claude Lefort introduced by Esteban Molina: Law, power, knowledge.
Estrategias comerciales de los operadores profesionales Michael Voigt, Birger Pastor Meier, Eric Lefort uvm.	Trading strategies of professional traders Michael Voigt, Birger Schäfer Meier, Eric Lefort uvm.
¡Se lo espera en el escenario, Sr. Lefort!	We're ready for you on stage, Mr Lefort!
Desde entonces no se le ha permitido a la familia comunicarse con Sony Lefort.	Since then, the family has not been allowed to communicate with Sony Lefort.
Maxilofacial: Lefort III, fractura mandibular compleja, fracturas panfaciales, cirugía ortognática bimaxilar, corrección craneosinostosis.	Maxillofacial: Lefort III, complex mandibular fracture, panfacial fractures, orthogonatic bimaxilar surgery, craneosynostosis correction.
Así, Claude Lefort da el libro la doble condición de pensamiento profundo y primer pensamiento.	Thus, Claude Lefort gives the book the double status of deep thought and first thought.
Véase Caselli, Esquivel y Lefort (1994) por una revisión de los problemas y soluciones de estimación.	See Caselli, Esquivel and Lefort (1994) for a review of the estimation problems and solutions.
Presidente del Mont de Piété (N.T: Monte de Piedad), malversaciones, inhabilitado de la abogacía tras el caso Lefort.	President of the Mont de Piété (NT: Monte de Piedad), misappropriation, disqualified as a lawyer after Lefort case.
EEVAD (SAS LEFORT), una empresa sostenible, le ofrece una carrera como gerente de ventas sedentarios en un entorno ideal.	EEVAD (SAS LEFORT), a sustainable company, offers you a career as a sedentary sales manager in an ideal environment.
Su residencia imperial, el palacio Slobodoskoi, Pablo I lo ubicó en laorilla derecha del rio Yauza, cerca del palacio Lefort.	PaulI located his imperial residence—the Slobodskoy Palace—onthe right Yauza bank, close to the Lefortovo Palace.
En el mismo año, 1948, otro grupo Socialisme ou barbarie (Socialismo o Barbarie), encabezado por Cornelius Castoriadis y Claude Lefort, renuncia al PCI.	In the same year, 1948, another group—Socialisme ou barbarie (Socialism or Barbarism), headed by Cornelius Castoriadis and Claude Lefort—quit the PCI.
Breve descripción El Lefort minihotel se encuentra en Moscú, a 6 km del parque Zaryadye, y ofrece habitaciones con aire acondicionado.	Consulta disponibilitat Mapa Breu descripció Situated in Moscow, 6 km from Zaryadye Park, Lefort MiniHotel features rooms with air conditioning.
Dentro de la línea del posestructuralismo se pueden situar pensadores como Gilles Deleuze, Michel Foucault, Claude Lefort y Jean Baudrillard.	Within the (post-) structuralist line (though mostly not taking that label) are thinkers such as Gilles Deleuze, Michel Foucault, Claude Lefort, and Jean Baudrillard.
Tomando ejemplo de Caselli, Esquivel y Lefort (1994), también hemos ejecutado un cálculo por método general de momento en la ecuación (1) (7).	Following Caselli, Esquivel and Lefort (1994), I also perform general method of moments estimation of equation (1) (6).
La disputa mencionada –teorizada junto con Lefort y Lyotard– había empezado en los años cincuenta en el marco del colectivo de redacción de la revista Socialisme ou Barbarie.	This critical engagement began–together with Lefort and Lyotard–in the 1950s in conjunction with the editorial collective of the journal Socialisme ou Barbarie.
Maxilofacial: Fractura pared anterior y/o posterior del seno frontal, fractura orbitozigomática, fractura mandibular combinada, Lefort II y/o III, cirugia ortognática bimaxilar, corrección craneosinostosis.	Maxillofacial: fracture of the anterior and/or posterior wall of the frontal brow, orbitozygomatic fracture, combined mandibular fracture, Lefort II and/or III, orthogonatyc bimaxilar surgery, craneosynostosis correction.
David Rousset, Pierre Naville, Moshe Lewin, Mikaïl Guefter (sin hablar de Trotski o de Hannah Arendt, incluso de Lefort o de Castoriadis), son bastante más serios en este tema.	David Rousset, Pierre Naville, Moshe Lewin, Mikaïl Guefter (not to speak of Trotsky or Hannah Arendt, or even of Lefort or Castoriadis), are far more serious on this point.
En una antigua casa construida en 1890, en la plaza Sterling de Soustons, Helena Lefort, diseñadora de joyas, ha creado un espacio de ensueño y encantador dedicado a los artesanos locales.	In an old house built in 1890, place Sterling in Soustons, jewellery designer Helena Lefort, has created a dreamlike, enchanting space dedicated to local craftspeople and artists.
Además, la osteotomía de LeFort I debe modificarse y la osteotomía debe realizarse frente a la tuberosidad maxilar, a fin de no lesionar la apófisis pterigoides ósea.	Moreover, the Le Fort I osteotomy must be modified and the osteotomy performed in front of the maxillary tuberosity so that the bony pterygoid process is not injured.
Al día siguiente fue transferido al puesto de la Croix-des-Bouquets; Sony Lefort tenía marcas en el cuerpo que probaban que había sido golpeado severamente lo cual fue confirmado por otras fuentes.	The next day, he was transferred to the post at Croix-des-Bouquets. Sony Lefort had marks on his body that proved he had been severely beaten, and this was confirmed by other sources.