leery

Gracias por sus palabras tan amables, Sr. Leery.
Thank you very much for the kind words, Mr. Leery.
Yo no me preocuparía por Bob, Sr. Leery.
I wouldn't worry about Bob, Mr. Leery.
Leery ¿a qué debo el honor de su visita?
To what do I owe the late-afternoon honour?
No me haga esto, Sr. Leery.
Okay, please don't do this to me here, Mr. Leery.
Discúlpeme, no sabía que vendrían dos Leery.
I'm sorry. I didn't realize there were two Leery parties.
¿Puedo ayudarlo, Sr. Leery?
Can I help you, Mr. Leery?
Por favor, no me digas que esto proviene de tu absurda fijación con Dawson Leery.
Please, don't tell me this has something to do with your ludicrous Dawson Leery fixation.
Fue entonces que comenzó a golpearla entre cinco a diez veces con el parabrisas, dijo Leery.
He then beat her between five and 10 times with the wiper, said Leery.
¿El Pescado fresco de Leery?
Oh, you mean, you weren't at Leery's Fresh Fish?
¿Un Leery que no tiene nada que decir?
A Leery with nothing to say? I don't buy it for a second.
Sacaron los ojos de los Leery.
They've got the same Leery eyes, don't they?
Lo liberaron para que se pusiera de pie y fue entonces que volvió a intentar huir, dijo Leery.
They released him so he could stand, at which point he tried to flee again on foot, said Leery.
El señor entonces prosiguió a bajarse del auto y corrió hacia la puerta del conductor del auto de la señora, declaró Leery.
The man then got out of his car and ran to open the woman's driver-side door, said Leery.
Estoy en casa de los Leery. Me trataron muy bien. No, a ellos no les importa.
I'm just, I'm staying next door with the Leery's... they've been really great... no, no, they don't seem to mind at all.
Los transeúntes quienes pudieron detenerlo antes de que el señor se subiera al auto, dijo Leery, y una persona agarro las llaves del Jaguar para que no se pudiera escapar.
The bystanders were able to stop him before he got into his car, Leery said, and one person took the man's keys out of the Jaguar.
Recientemente, dentro del marco del Decenio de las Naciones Unidas para la Alfabetización, la UNESCO ha elaborado un programa de iniciativas destinadas a aumentar las oportunidades para aprender a leery escribir, denominado Iniciativa de Alfabetización para el Empoderamiento (Literacy Initiative for Empowerment - LIFE).
Recently, UNESCO has prepared a programme of action to increase literacy learning opportunities within the framework of UNLD, called the Literacy Initiative for Empowerment, LIFE.
Yo le temo a esa parte de ti que le pertenece a Dawson Leery.
I'm scared of that piece of your heart that will always belong to Dawson.
No hemos vuelto a hacer la fiesta de Navidad porque la Sra. y el Sr. Leery estaban ocupados con su relación.
We haven't had a Christmas party past couple years, because Mr. and Mrs. Leery have been busy riding a roller coaster known as their relationship.
Palabra del día
el cementerio