leer una revista

to read a magazine

¿Viniste hasta aquí para leer una revista?	You came all the way over here to read a magazine?
¿Cómo pudo Krusty leer una revista si ni siquiera sabe leer?	How could Krusty have been reading a magazine if he can't read?
¿Bien, debo sentarme para verte leer una revista?	All right. Do I sit here and watch you read a magazine?
Tienes que leer una revista.	You gotta read a magazine.
Tienes que leer una revista.	You gotta read a magazine.
Apuesto que hay un lugar para leer una revista en el trabajo.	I'm willing to bet that there is a place to read a magazine at work.
¿Quieres leer una revista?	Want to read a magazine?
Bueno, ¿has pensado en no leer una revista cuando "lees una revista"?	Well, have you thought about maybe not reading a magazine when you read a magazine?
Apuesto a que no podrían leer una revista entre los cuatro.	They can't get through one Rolling Stone between the four of them.
Bueno, yo acabo... de leer una revista.	I just... read a magazine.
Ve a leer una revista o a escuchar la radio mientras cocino la sopa.	Go and sit down and read a magazine or listen to the radio while I cook the soup.
Te sientas, pretendes leer una revista cuando en realidad miras a las otras personas.	You sit there, you pretend you're reading the little magazine, you're actually looking at the other people.
Se pueden alquilar ordenadores por día, reservar un servicio de traslado o leer una revista en el vestíbulo.	You can rent computers for the day, book transfers or just relax with a magazine in the hall.
También hay un bar del vestíbulo, perfecto para relajarse o leer una revista, y se proporciona servicio de aparcacoches gratuito.	Lobby Bar at lobby floor provides place to relax or read a magazine. Valet parking is offered free of charge.
A veces, me siento a leer una revista y trato de imaginarme en la portada o en el interior.	Sometimes I sit, and I look at a magazine. I try to imagine myself in the front cover or even inside.
Cada vez que cierro los ojos o trato de leer una revista o intento hacer cualquier cosa, todo regresa a mi mente.	Every time I close my eyes or I try to read a magazine or just do anything it all, it all comes flooding back.
Por ejemplo, trate de leer una revista cuando se invierte en casa desde el trabajo, o verbalizar las preocupaciones entonces se puede llegar desde el sistema.	For instance, try to read a magazine when you invest in home from work, or verbalize the worries then it can get from the system.
Estoy dispuesto a apostar que hay algún lugar para leer una revista en el trabajo ¿conoces una habitación con un hombrecito en la puerta?	I'm willing to bet that there is a place to read a magazine at work. You know, a room with a little man on the door?
Aunque incluso este nivel lo que necesita saber mucho, pagar horas de tasas y los días, no solo para ver un juego o leer una revista de fútbol.	Although even this level you need to know a lot, pay rate hours and days, not just to see one game or read a soccer magazine.
Varias otras mujeres con las que ha trabajado Nirantar jamás se imaginaron que alguna vez podrían llegar a aprender algo, y se sorprenden cuando son capaces de leer una revista.	Several others Nirantar has worked with haven't believed that they would ever learn and surprise themselves when they are able to read a magazine.