leer relatos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi experiencia fue buena en el sentido en que la he validado cuando comencé a leer relatos detallados de otras personas hablando de la luz y el amor que irradiaba.	My experience was well on its way to being validated when I started reading detailed accounts from other people speaking of the light, and the love it radiated.
Siempre es inspirador leer relatos con tanto amor y con una indirecta evocación del alma gemela.	It is always inspiring to read accounts with so much love and a hint of soul mate remembrance.
Al leer relatos de no ficción, los niños no solo aprenden sobre temas como arte, ciencia e historia, sino que al mismo tiempo fortalecen sus destrezas de lectoescritura y vocabulario.	Reading nonfiction not only helps kids learn about subjects such as art, science, or history, it helps build their literacy and vocabulary skills.
Aunque leer relatos sobre mujeres maltratadas es ya de por sí suficientemente emocional, estas mismas historias serán mucho más poderosas cuando sus voces cobren vida sobre un escenario.	While reading the stories of battered women can be emotional enough, these same stories will no doubt become more powerful when the voices of the women come alive on stage.
En los libros dedicados a la historia de la Argentina y de América del Sur, a menudo se pueden leer relatos que cuentan, desgraciadamente, de manera no muy precisa las hazañas de jinetes montados en caballos Criollos.	In books devoted to the history of Argentina and South America, there are accounts which tell, unfortunately only in a rather imprecise way, of the achievements of horsemen mounted on Criollo horses.
La tradición de dar en forma de historia al conocimiento que es difícil de entender es una conocida estrategia para permitir que las personas capten el significado de manera más fácil, ya que en su mayor parte a la gente le encanta leer relatos y cuentos.	The tradition of giving hard-to-understand knowledge in the form of stories is a well-known strategy to allow people to grasp the meaning in an easier way, as most of them love reading accounts and tales.