leep

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los tratamientos más comunes son colposcopía, crioterapia y LEEP. +-	Common treatments include colposcopy, cryotherapy, and LEEP. +-
¿Qué es el procedimiento de escisión electroquirúrgica (o LEEP)?	What is a loop electrosurgical excision procedure (LEEP)?
Esto evitará que sienta dolor durante el LEEP.	This will keep you from feeling pain during the procedure.
Comparado con el equipo necesario para LEEP, el de crioterapia cuesta mucho menos.	Compared to equipment required for LEEP, cryotherapy equipment costs substantially less.
Se puede practicar en mujeres que se hayan sometido a procedimientos LEEP repetitivos.	It may be done in women who have repeated LEEP procedures.
Se puede practicar en mujeres que se hayan sometido a procedimientos LEEP repetitivos.	It may be done in women who have had repeated LEEP procedures.
En muy pocos casos (10%), el LEEP no resuelve el problema por completo.	In a small number of cases (10%), LEEP doesn't completely cure the problem.
Procedimiento de escisión electroquirúrgica con asa(LEEP).	Loop electrosurgical excision procedure (LEEP).
La escisión electroquirúrgica con asa (LEEP) es un procedimiento relativamente sencillo que puede aprenderse fácilmente.	Loop electrosurgical excision procedure (LEEP) is a relatively simple procedure that can be readily learnt.
Se puede usar un tratamiento llamado procedimiento de escisión electroquirúrgica (LEEP) para extirpar las verrugas.	A treatment called the loop electrosurgical excision procedure (LEEP) can be used to remove the warts.
Todas las mujeres con lesiones NIC 2 y NIC 3 deben tratarse por crioterapia o LEEP.	All women with CIN 2 and CIN 3 lesions should be treated with cryotherapy or LEEP.
Tuve un procedimiento LEEP en el consultorio del cirujano para sacar el tejido afectado.	I had a LEEP procedure to cut away the affected tissue in the surgeon's office.
Si te sucede esto, es posible que necesites hacerte otro LEEP o un tratamiento diferente.	If this happens to you, you might need to have another LEEP or a different treatment.
Procedimiento de escisión electroquirúrgica (LEEP)	Loop Electrosurgical Excision Procedure (LEEP)
Capítulo 13: Tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical mediante escisión electroquirúrgica con asa (LEEP)	Chapter 13: Treatment of Cervical Intraepithelial Neoplasia by Loop Electrosurgical Excision Procedure (LEEP)
El término utilizado para designar la conización con electrocauterio es LEEP o procedimiento de excisión electroquirúrgica con aro.	LEEP, or the loop electrosurgical excision procedure is the term used for conization electrocautery.
Todas las mujeres con lesiones de alto grado (NIC 2 o NIC 3) deben ser tratadas con crioterapia o LEEP.	All women with high-grade lesions (CIN 2 or CIN 3) should be treated with cryotherapy or LEEP.
Si se prevé una escisión en dos capas (cono de LEEP), el anestésico local se inyecta también en el conducto cervical anterior y posterior.	If a two-layer excision (LEEP cone) is planned, local anaesthetic is injected into the anterior and posterior endocervical canal also.
Distintos tipos de tratamientos para el HPV Leep, Láser, Criocirugía, Endocoagulación, Topicaciones, Interferón para el tratamiento del HPV.	Different types of treatments for HPV leep, laser, cryosurgery, endocoagulation, interferon, podophyllotoxin, other medical HPV treatments.
La crioterapia no requiere una fuente de electricidad, como la LEEP, sino bombonas fácilmente transportables de gas refrigerante muy comprimido.	Cryotherapy does not require a source of electricity as LEEP does, but relies instead on a supply of easily transportable tanks of highly compressed refrigerant gas.