leedlo
- Ejemplos
Por favor, leedlo en voz alta. | Please read it out loud. |
Tomad el librito, y leedlo todos. | Take the book and read it. |
Entonces leedlo, por favor. | So you please, study that. |
Seguid adelante, leedlo y veréis la belleza, el sufrimiento, pero también la fidelidad de los novios. | Go on, read it and you will see the beauty, the suffering, but also the faithfulness of the betrothed. |
Id a su propia sección y leedlo! | Come to this section to read it! |
Leed el Libro de la Vida, leedlo y pedid al Espíritu Santo que os ilumine, y comprenderéis. | Read the Book of life; read it by calling upon the Holy Spirit to enlighten you, and you will understand. |
Por favor leedlo y ved como Freud ha echado a perder a los franceses, como sus cerebros están retorcidos, como tienen ideas retorcidas, tergiversadas. | Please read that, and see how Freud has ruined the French, how their brains are twisted, how they have twisted ideas. |
Quiero los trabajos para el final de la semana y, una idea, leedlo y ved que pensáis sobre él, mejor que llamar al profesor Internet Explorer. | Essays due in at the end of the week and, here's an idea, why not read it and see what you think, rather than calling up Professor Internet Explorer. |
A vosotros, jóvenes del mundo entero, os entrego idealmente este histórico documento, plenamente actual: leedlo, meditadlo y esforzaos por ponerlo en práctica. | In spirit, I present to you, young people of the whole world, this historical Document, which is more timely than ever: read it, meditate on it, strive to put it into practice. |
Haceros con el libro, leedlo y, con toda seguridad, os enteraréis, porque así lo admiten ellos mismos, que la realidad que hemos tenido y la realidad que nos van a dar, ha sido diseñada por ellos. | Get the book. Read through it, and you certainly will learn, by their own admissions that: the reality that you've had, and the one they're going to give you, was designed by them. |
Leedlo cuidadosamente, como nunca antes lo habéis leído. | Read it carefully, as you never read it before. |
Leedlo, estudiadlo bien, y aprended de él. | Read it, study it well, and learn by it. |
Leedlo en voz alta, vamos. | Read it out loud, come on. |
Leedlo y seguidlo... al pie de la letra. | Read and follow to the letter. |
Leedlo, que quizás encontréis la Verdad, por cuanto este Libro es ciertamente el Sendero Recto. | Read it, that haply ye may find the Truth, for this Book is verily the Straight Path. |
Leedlo, para que quizás encontréis la Verdad, por cuanto ese Libro es ciertamente el Camino Recto. | Read it, that haply ye may find the Truth, for this Book is verily the Straight Path. |
El discurso es para leer, o leedlo vosotros. | The speech is to be read, or for you to read. |
Haceros con el libro, leedlo y, con toda seguridad, os enteraréis, porque así lo admiten ellos mismos, que la realidad que hemos tenido y la realidad que nos van a dar, ha sido diseñada por ellos. | Read through it, and you certainly will learn, by their own admissions that: the reality that you've had, and the one they're going to give you, was designed by them. |
