lee el texto

Un proclamador, uno de los presentes o el celebrante lee el texto que sigue u otro que sea apropiado a la ocasión.
A reader, another person present, or the celebrant reads either the following text or another suitable for the occasion.
VoiceOver lee el texto mientras se desplaza al punto de inserción.
VoiceOver reads the text as you move the insertion point.
Pareciera que eso es así cuando uno lee el texto.
It just seems that way when you read the text.
Abre tu corazón y lee el texto con voz baja o alta.
Open your heart and read the text, silently or aloud.
El primero que se pone de pie lee el texto.
The first one who stands reads the text.
El estudiante lee el texto en voz alta al aclarador de palabras.
The student reads the text aloud to the word clearer.
Revisa las preguntas y luego lee el texto.
Review your questions, then read the text.
Por eso por favor lee el texto siguiente con atención.
Therefore, please read the following text thoroughly.
Intérprete traduce de su voz o de teclado y lee el texto para usted.
Interpreter translates from your voice or from keyboard and reads text for you.
Solo lee el texto y ríete conmigo de tu total ignorancia acerca del Trika.
Just read the text and laugh with me at your complete ignorance about Trika.
Durante el examen, sigue las instrucciones cuidadosamente y lee el texto entero antes de contestar.
During the exam, follow the instructions carefully and read the entire text before answering.
Lectura: Después que todos compartieron, otro miembro lee el texto en voz alta por tercera vez.
Reading: After all have shared, another member reads the text aloud for a third time.
El estudiante lee el texto en voz alta al Aclarador de Palabras.
Student Reads the Text Aloud to the Word Clearer.
Por favor, lee el texto hasta el final para evitar denegaciones y problemas.
Track and Remixers Please read this text to avoid possible mistakes.
NCH Verbose es muy útil cuando estás cansado, el programa lee el texto para ti, mientras te relajas.
NCH Verbose is very useful when you are tired, the program reads the text to you while you relax.
Por favor, lee el texto de la Licencia de documentación libre GNU para conocer los detalles completos de esta licencia.
Please read the Wikia:Text of the GNU Free Documentation License for full details of this licence.
Por favor, lee el texto cuidadosamente para entender nuestra posición y prácticas respecto a tus datos personales y cómo los trataremos.
Please read the text carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
Más tarde, otra persona lee el texto y piensa que podrían hacerse algunas correcciones, o que estaría bien añadir algo.
Later, another person may read that text and think of some additions or corrections that could be made.
Por favor, lee el texto cuidadosamente para entender nuestra posición y prácticas respecto a tus datos personales y cómo los trataremos.
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.
En la fiesta de januká se lee el texto de Números 7:1 – 8:4 como recuerdo de la dedicación del altar.
During the Chanukkah celebration, the text in Numbers 7:1–8:4 is read in memory of the dedication of the altar.
Palabra del día
el tejón