led astray

Traductor
Ejemplos

Of course, children are easily fooled and led astray.	Por supuesto, los niños son fácilmente engañados y extraviados.
I tell you this; you husbands who have been led astray.	YO os digo esto; ustedes maridos que han sido pervertidos.
- (PL) Mr President, I too was led astray.	- (PL) Señor Presidente, yo también me he equivocado.
I do not want MY sheep and lambs to be led astray.	YO no quiero que MIS ovejas y corderos sean desviados.
We've all been led astray by a zany friend, right?	¿Todos nos hemos descarriado por un amigo estrafalario, no?
I tell you this; you husbands who have been led astray.	YO os digo esto; vosotros maridos que habéis pervertidos.
We must not allow ourseIves to be led astray by words.	No debemos consentir que se nos engañe con palabras.
But, alas, my plan was led astray.	Pero, ay de mí, mi plan se descarrió.
Whoever is led astray by drink cannot be wise.	Los que se dejan llevar por la bebida, no pueden ser sabios.
Follow your own inner guidance; you will not be led astray, beloveds.	Sigan su propia guía interna; ya que no serán desviados del bien, queridos.
How is it possible to avoid being led astray?	¿Cómo es posible superar estos engaños?
The people, however, have been led astray, and are truly of the heedless.	Sin embargo, el pueblo ha sido desviado, y es, ciertamente, de los desatentos.
If these religious cults are presenting false teachings, then multitudes of people are being led astray.	Si estas Sectas religiosas están presentando enseñanzas falsas, entonces multitudes de personas están siendo descarriadas.
If we base the rules of life on our feelings and/or perception, we can be very easily led astray.	Si basamos las reglas de la vida en nuestros sentimientos y/o percepción, podemos ser fácilmente extraviados.
But so many are led astray by this young man that I feel I have to name him.	Pero tantos son engañados por este joven que me sentí obligado a mencionarlo.
These grassroots social financing groups have been led astray by the mainstream populism of the government.	Estos grupos de base de financiación social han sido abandonados por el populismo prevaleciente del Gobierno.
You will not be led astray.	No serán dejados atrás.
But he who is led astray all the runs of the same dangers.	Pero aquél que se deja llevar por el mal camino corre todos los peligros que éste ofrece.
Don't be led astray.	No te dejes llevar.
It cannot be led astray by ideologies, even when the latter seem to be rooted in men's minds.	No puede ser desviada por las ideologías, aun cuando éstas parecen arraigadas en la cabeza de las gentes.