Founded by Cardinal Cisneros, it still conserves lecture rooms from the original structure. | Fundada por el Cardenal Cisneros, conserva en su interior aulas de la construcción primitiva. |
During the time some trials were held in the law school lecture rooms. | Durante este período, se realizaron algunos juicios en salas de la facultad. |
Our learning facilities include cheerful class and lecture rooms and a computer laboratory. | Nuestras instalaciones de aprendizaje incluyen salas de clase y charla alegres y un laboratorio de cómputo. |
The new conference and lecture rooms were relocated by Lord Foster to an underground level. | Las nuevas salas de reuniones y conferencias las trasladó Lord Foster a un nivel bajo tierra. |
For instance, images can be transmitted to lecture rooms or be easily and quickly documented. | Por ejemplo, se pueden trasladar a un auditorio y también permiten documentar las intervenciones con facilidad y rapidez. |
Residential, office, social, production, gastronomic and lecture rooms, shops, permanent work boxes, e.g. | DESTINACIÓN Habitaciones, oficinas, espacios sociales, industriales, gastronómicos, aulas, tiendas, espacios técnicos, lugares de trabajo, p. ej. |
A training area is situated on the ground floor and two lecture rooms in the basement. | Así se dispone de un espacio de formación en la planta baja y de dos aulas en la planta sótano. |
To this end, we have designed cutting-edge lecture rooms for our language training courses and technical specialisations. | Para ello, se han diseñado modernas aulas para la impartición de nuestros cursos de formación de idiomas y de especialización técnica. |
The 10,000-m2 exhibition area will play host to 250 exhibiting companies, and seven lecture rooms will be made available. | La zona de exposición, de diez mil metros cuadrados, albergará a doscientas cincuenta empresas, y habrá siete salas de conferencias disponibles. |
In order to illuminate 1400 lecture rooms, seminar and training rooms, more than 33 kilometres of TECTON trunking were installed. | Para la iluminación de las 1.400 salas destinadas a clases, seminarios y formación se instalaron más de 33 kilómetros de carriles TECTON. |
Moreover, it also has lecture rooms in other centres, all centrally-located and fully-equipped to provide a pleasant working environment for our students. | Además, contamos con aularios en centros colaboradores, todos muy céntricos y bien equipados que ofrecen un agradable marco de trabajo a nuestros alumnos. |
Classroom sessions are staged in the lecture rooms of the University of Zagreb's office for international cooperation at No 8 Ulica kralja Zvonimira. | Las clases se llevarán a cabo en las aulas de la Universidad de Zagreb, Oficina de cooperación internacional, Calle Kralj Zvonimir 8. |
Inspection item: Technical sound test inspection report of the insulation offered by the separating walls of the lecture rooms of a university school. | Ítem de inspección: informe técnico de inspección sonométrica evaluatoria del aislamiento que ofrecen los paramentos constructivos verticales separadores de las aulas de una escuela universitaria. |
He must have been an impressive lecturer for it was reported that people flocked to hear his lectures which filled the lecture rooms to overflowing. | Debe haber sido un impresionante para el profesor se informó de que las personas que acudían a escuchar sus conferencias, que llena salas de la conferencia hasta desbordar. |
There are nice and modern lecture rooms, laboratories, computer centres, stadium, sport-halls, big library, one of the best centres for culture and other facilities for students. | Hay hermosas y modernas aulas, laboratorios, centros de cómputo, estadios, gimnasios, una gran biblioteca, uno de los mejores centros culturales y otras instalaciones para los estudiantes. |
The lecture rooms, offices and resource centre space are very inadequate with very limited equipment thus making the learning environment unfavourable. | El espacio de las aulas, las oficinas y los centros de referencia es muy reducido, y además cuentan con un equipamiento bastante limitado, por lo que el entorno de aprendizaje se torna desfavorable. |
Learn More Higher Education Higher Education From university halls to lecture rooms (and everywhere in between), Aruba is building intelligent mobile-first environments. | Universidad Aruba está creando entornos inteligentes que dan prioridad a la movilidad en todas partes: desde dormitorios de residencias estudiantiles hasta salas de conferencias (y todo el espectro comprendido entre ambos). |
The ST12 single-component system, designed for university lecture rooms and conference halls, consists of a bench with fixed writing table and two mobile seats supported by pivoting press-moulded painted aluminium arms. | El sistema monobloque ST12, pensado para aulas universitarias y salas de congresos, está compuesto por un banco con superficie de escritura fija y dos asientos móviles sostenidos por brazos pivotantes de aluminio presofundido pintado. |
Lectures take place in buildings, which include: 456 lecture rooms, 818 specialized research laboratories, 186 computer-assisted rooms, and 55 methodical rooms, 46 rooms for diploma and course papers projecting. | Los estudios se realizan en 456 aulas, 818 laboratorios especializados, 186 aulas de informática, 55 aulas metódicas, 46 aulas para preparar los trabajos de fin de curso y los proyectos de diploma. |
Specially designed for lecture rooms and conference halls, this system has tip-up seats, backrests and tops in HPL with oak finish and anodized extruded aluminium structures with integrated cable management. | El sistema, concebido específicamente para aulas universitarias y salas de congresos, está dotado de asientos, respaldos y mesas abatibles en laminado HPL, con acabado roble y estructuras en aluminio extruido anodizado con conductos para cables integrados. |
